1 00:00:16,760 --> 00:00:19,140 Hauska tavata, Emma. 2 00:00:41,700 --> 00:00:44,810 Herätkää kaikki! 3 00:00:45,470 --> 00:00:48,070 Hyvää huomenta kaikille! Herää. On aamu. 4 00:00:48,090 --> 00:00:49,610 On aamu! - Herää nyt. 5 00:00:49,630 --> 00:00:50,990 Herää. Pukeutua. 6 00:00:50,220 --> 00:00:52,430 Hei Emma. Sido hiukseni! 7 00:00:52,460 --> 00:00:53,870 Anna minun lainata sitä! 8 00:00:54,460 --> 00:00:58,120 Tänään on viimeinen päivä, kun saan sitoa hiuksesi puolestasi, vai mitä? 9 00:00:58,150 --> 00:01:02,480 Kun kasvan aikuiseksi, haluan tulla "äidiksi" kuten äidiksi. 10 00:01:03,040 --> 00:01:04,120 Minä näen. 11 00:01:04,730 --> 00:01:09,010 "Hirviö on täällä! Se saa sinut käsiinsä." 12 00:01:09,460 --> 00:01:12,470 Meitä ei oteta mukaan suunnitelmaasi tänään. 13 00:01:13,300 --> 00:01:17,340 Kunnossa! Se on tehty! Tässä mennään. 14 00:01:19,840 --> 00:01:21,410 Anteeksi, Emma! 15 00:01:21,580 --> 00:01:24,270 Phil! 16 00:01:25,560 --> 00:01:27,920 Grace Field House -orpokoti. 17 00:01:29,060 --> 00:01:32,090 Meitä ei kaikkia sido veri. 18 00:01:32,700 --> 00:01:33,470 Aamu! 19 00:01:33,490 --> 00:01:34,060 Mutta... 20 00:01:36,520 --> 00:01:38,670 Hyvää huomenta! 21 00:01:38,690 --> 00:01:42,750 Me kaikki elämme tässä talossa täynnä elinvoimaa. 22 00:01:42,790 --> 00:01:45,450 Huomenta Emma! Olet hyvällä tuulella! 23 00:01:45,480 --> 00:01:47,050 Vaikka emme ole vielä syöneet aamiaista. 24 00:01:48,100 --> 00:01:51,330 "Huomenta", sanot. Kuinka vanha olet? 5? 25 00:01:51,490 --> 00:01:53,020 Olen 15, aivan kuten te! 26 00:01:53,040 --> 00:01:53,880 Ei mitenkään! 27 00:01:53,900 --> 00:01:56,130 Mitä? Olet pituudeltaan pienempi kuin minun! 28 00:01:55,750 --> 00:01:57,130 Lopeta, suurinaamainen nainen! 29 00:01:56,150 --> 00:01:57,360 Tule nyt. 30 00:01:57,150 --> 00:01:58,620 Hiljaa, tsemppiä! 31 00:01:57,950 --> 00:01:59,530 Emma! Hyvää huomenta! 32 00:01:59,900 --> 00:02:01,220 Auta minua täällä. 33 00:02:02,750 --> 00:02:04,050 Hyvää huomenta, äiti. 34 00:02:05,310 --> 00:02:09,440 Asumme yhdessä ystävällisen äidin kanssa, sekä paljon sisaruksia. 35 00:02:06,970 --> 00:02:07,600 Kiitos. 36 00:02:09,630 --> 00:02:12,560 Kiitos tästä ruoasta. 37 00:02:12,620 --> 00:02:15,000 Jokainen on arvokas perheenjäsen. 38 00:02:17,060 --> 00:02:19,490 Hans, se on koko suussasi. 39 00:02:25,760 --> 00:02:27,030 Katso tänne. 40 00:02:27,060 --> 00:02:28,850 Tule. Tässä. 41 00:02:50,160 --> 00:02:52,080 Minulla ei mennyt ollenkaan hyvin. 42 00:02:52,110 --> 00:02:53,590 Luulen, että minulla oli puolet tuotteista oikein. 43 00:02:53,610 --> 00:02:55,170 Puoli?! Miten se oli? 44 00:02:55,260 --> 00:02:56,790 Aika julkistaa tulokset. 45 00:02:57,960 --> 00:02:59,090 Norman. 46 00:02:59,750 --> 00:03:00,770 Ray. 47 00:03:01,000 --> 00:03:01,970 Emma. 48 00:03:02,800 --> 00:03:04,570 Te kolme tekivät mahtavaa! 49 00:03:04,600 --> 00:03:07,460 Te kolme saitte jälleen täydelliset pisteet! 50 00:03:08,210 --> 00:03:09,080 Hämmästyttävä! 51 00:03:10,250 --> 00:03:11,100 Hämmästyttävä! 52 00:03:11,870 --> 00:03:15,130 Teemme kaikki parhaamme opinnoissamme. 53 00:03:15,240 --> 00:03:16,400 Aika pelata! 54 00:03:16,430 --> 00:03:17,580 Hurraa! 55 00:03:17,600 --> 00:03:21,940 Teemme parhaamme pelataksemme kaiken kaikkiaan kaikkien kanssa. 56 00:03:23,360 --> 00:03:25,070 Kuka haluaa pelata tagipeliä?! 57 00:03:25,090 --> 00:03:26,220 Kyllä! 58 00:03:26,250 --> 00:03:28,450 Kunnossa! Norman on se! 59 00:03:28,480 --> 00:03:29,450 Kunnossa! 60 00:03:29,590 --> 00:03:32,130 Menkää kaikki juoksemaan! 61 00:03:32,160 --> 00:03:34,100 Juokse, juokse, juokse! 62 00:03:33,730 --> 00:03:37,520 1, 2, 3. 63 00:03:35,940 --> 00:03:37,020 Juokse karkuun! 64 00:03:38,260 --> 00:03:42,260 Talon säännöt osoittavat, että emme saa koskaan mennä ulos. 65 00:03:42,280 --> 00:03:44,300 Meidän on noudatettava tätä sääntöä. 66 00:03:54,700 --> 00:03:55,450 Phil. 67 00:03:57,030 --> 00:03:59,930 On vaarallista mennä tuon portin yli. Sinun ei pidä mennä sen lähelle. 68 00:04:00,310 --> 00:04:01,210 Kyllä. 69 00:04:01,780 --> 00:04:02,870 Sain sinut. 70 00:04:03,900 --> 00:04:05,540 jäin kiinni! 71 00:04:05,070 --> 00:04:06,130 Sinä myös, Phi? 72 00:04:06,160 --> 00:04:07,100 Sinut jäi kiinni ensin. 73 00:04:06,730 --> 00:04:09,130 Mitä nyt? Oletko jo ottanut kaikki kiinni? 74 00:04:09,150 --> 00:04:10,360 Sinä myös kuitenkin! 75 00:04:10,380 --> 00:04:16,440 Jos olisi lapsia, jotka voisivat koskaan paeta nerosta Normanista, se olisi vain nuo kaksi. 76 00:04:44,160 --> 00:04:45,370 Se sattui! 77 00:04:45,390 --> 00:04:46,280 Norman! 78 00:04:48,190 --> 00:04:49,330 Oletko kunnossa? 79 00:04:50,590 --> 00:04:51,890 Emma, ​​sain sinut. 80 00:04:51,910 --> 00:04:52,810 Se oli ovelaa sinulta! 81 00:04:52,830 --> 00:04:54,100 Kaikki on pelisuunnitelmassa. 82 00:04:54,130 --> 00:04:55,120 Mitä tarkoitat sillä? 83 00:04:55,140 --> 00:04:56,860 Sinun täytyy lukea vihollisesi liikkeet. 84 00:04:58,120 --> 00:05:00,630 Olet niin epäreilu! 85 00:05:01,290 --> 00:05:02,200 Emma! 86 00:05:02,230 --> 00:05:05,010 Emme jää tähän taloon ikuisesti. 87 00:05:05,200 --> 00:05:06,370 Heippa, kaikki! 88 00:05:06,400 --> 00:05:11,950 Kunnes täytämme 16 vuotta, olemme järjestyneet sijaisvanhemmiemme adoptoitavaksi ja jatkamme matkustamista ulkomaailmaan. 89 00:05:12,050 --> 00:05:13,430 Nähdään siellä. 90 00:05:17,230 --> 00:05:18,850 Voi hyvin, Conny. 91 00:05:19,240 --> 00:05:21,520 Tule hyvin toimeen uuden perheesi kanssa, ok? 92 00:05:21,540 --> 00:05:23,290 Kiitos, Emma! 93 00:05:27,170 --> 00:05:30,850 Uskon, että tuntematon mutta kaunis tulevaisuus odottaa meitä kaikkia. 94 00:05:30,380 --> 00:05:31,400 Näkemiin. 95 00:05:31,670 --> 00:05:33,750 Heippa hei! 96 00:05:33,910 --> 00:05:35,170 Voi hyvin! 97 00:05:41,240 --> 00:05:44,310 Tämä paikka kuitenkin... 98 00:05:48,750 --> 00:05:50,800 ...oli maailma täynnä valheita. 99 00:05:55,070 --> 00:06:01,330 Tekstitykset: FURRITSUBS 100 00:06:15,940 --> 00:06:19,210 Vielä 1 vuosi aikaa jäädä tänne. 101 00:06:19,720 --> 00:06:22,620 Jos koskaan menit eteenpäin, kirjoita meille kirje, okei? 102 00:06:22,640 --> 00:06:23,500 Tietenkin! 103 00:06:23,650 --> 00:06:26,270 Niin minä sanon, mutta minulla ei ole ketään kenelle kirjoittaa siihen mennessä. 104 00:06:26,300 --> 00:06:29,370 Olen varma, että kaikki unohtavat tämän paikan pian. 105 00:06:29,400 --> 00:06:32,490 Olen varma, että ulkomaailman on oltava niin hauskaa. 106 00:06:33,090 --> 00:06:34,460 Mutta tiedätkö mitä? 107 00:06:35,010 --> 00:06:37,370 Kirjoitan sinulle. Lupaan. 108 00:06:50,540 --> 00:06:51,340 Se on... 109 00:06:52,730 --> 00:06:53,990 ...Connyn! 110 00:06:54,270 --> 00:06:55,660 Hän unohti tuoda sen! 111 00:06:56,260 --> 00:06:59,230 Jos jahtaat häntä nyt, saatat silti ehtiä ajoissa. 112 00:06:59,770 --> 00:07:03,150 Kun viimeksi katsoin, portin valot palavat edelleen. 113 00:07:04,970 --> 00:07:06,420 Annamme tämän hänelle! 114 00:07:06,670 --> 00:07:09,060 Jos menimme ulos näin myöhään illalla, saamme moitetta. 115 00:07:09,080 --> 00:07:11,030 Lisäksi emme voi ylittää estettä. 116 00:07:11,060 --> 00:07:14,150 Mutta... tämä on Connyn arvokas lelu. 117 00:07:18,160 --> 00:07:19,260 Kunnossa. 118 00:07:19,860 --> 00:07:21,930 Moitetaanko molempia myöhemmin. 119 00:08:11,050 --> 00:08:12,160 Conny? 120 00:09:06,810 --> 00:09:09,350 Kuulitko äänen juuri nyt? 121 00:09:39,380 --> 00:09:41,060 Hän näyttää hyvältä! 122 00:09:41,090 --> 00:09:43,980 Mikään ei voita ihmisen lihaa. 123 00:09:44,010 --> 00:09:47,250 Tämä on meidän kaltaisemme ulottumattomissa. 124 00:09:47,420 --> 00:09:54,260 Kaikki tällä tilalla tuotettu ihmisliha on korkealaatuista, se on kaikki luksustavaraa rikkaille. 125 00:09:58,060 --> 00:10:00,310 Taas 6-vuotias? 126 00:10:00,330 --> 00:10:02,650 Olemme toimittaneet paljon keskimääräistä tavaraa viime aikoina. 127 00:10:02,680 --> 00:10:07,640 Pian on aika järjestää niiden lähetys täydelliset pisteet saaneet opiskelijat, joista olet niin ylpeä. 128 00:10:07,670 --> 00:10:09,150 Ymmärretty. 129 00:10:20,640 --> 00:10:22,580 Odota hetki. 130 00:10:23,320 --> 00:10:25,700 haistan jotain. 131 00:10:48,760 --> 00:10:49,640 Emma! 132 00:10:50,780 --> 00:10:51,810 Oletko kunnossa? 133 00:10:53,240 --> 00:10:54,580 Se ei ole totta, eihän? 134 00:10:58,120 --> 00:11:00,230 Se ei ollut äiti, jonka näimme jokin aika sitten. 135 00:11:02,670 --> 00:11:04,980 Se ei ollut Conny, jonka näimme. 136 00:11:08,940 --> 00:11:12,490 Se oli... Conny. 137 00:11:21,290 --> 00:11:24,380 Pakoon, Emma. Paeta tästä paikasta. 138 00:11:24,410 --> 00:11:27,040 Emme ehkä tiedä, mikä meitä siellä odottaa. 139 00:11:27,080 --> 00:11:28,740 Mutta olen varma, että voimme paeta täältä. 140 00:11:28,760 --> 00:11:30,010 En voi tehdä sitä. 141 00:11:30,300 --> 00:11:32,820 Voimme. Niin kauan kuin se on sinä ja minä. 142 00:11:32,840 --> 00:11:34,930 En voi jättää kaikkia muita taakse! 143 00:11:35,340 --> 00:11:37,560 Jos he jäävät tänne, heidät tapetaan! 144 00:11:38,580 --> 00:11:43,210 En halua, että kukaan perheestämme kuolee enää! 145 00:11:49,240 --> 00:11:51,000 Se voi olla mahdotonta. 146 00:11:58,680 --> 00:11:59,880 Ei, se ei ole. 147 00:12:05,200 --> 00:12:06,580 Se selviää. 148 00:12:06,990 --> 00:12:10,470 Paeta tästä paikasta yhdessä kaikkien kanssa! 149 00:12:19,540 --> 00:12:21,800 Käsittele valmistelut. 150 00:12:33,980 --> 00:12:34,940 Mennään. 151 00:12:39,320 --> 00:12:41,330 Pystyitkö antamaan sen Connylle? 152 00:12:42,360 --> 00:12:43,750 Emme päässeet ajoissa. 153 00:13:30,880 --> 00:13:35,780 Meitä kaikkia pidetään hengissä, jotta meidät syötettäisiin. 154 00:13:37,640 --> 00:13:39,720 Hyvää huomenta! 155 00:13:42,560 --> 00:13:46,860 Grace Field House ei ole orpokoti, vaan maatila. 156 00:13:50,620 --> 00:13:51,530 Tässä olet. 157 00:13:51,560 --> 00:13:52,580 Kiitos. 158 00:13:55,330 --> 00:13:57,060 Hyvää huomenta Emma. 159 00:13:59,960 --> 00:14:01,090 Huomenta... 160 00:14:01,120 --> 00:14:02,120 Emma! 161 00:14:03,560 --> 00:14:04,680 Hyvää huomenta! 162 00:14:08,020 --> 00:14:08,660 Tule. 163 00:14:08,690 --> 00:14:09,830 Mama... 164 00:14:09,850 --> 00:14:10,670 Kiitos. 165 00:14:13,630 --> 00:14:14,980 Äiti on... 166 00:14:17,940 --> 00:14:19,560 Meidän äiti... 167 00:14:19,730 --> 00:14:23,000 Hän on demonin alainen. Hän tarkkailee meitä. 168 00:14:24,180 --> 00:14:28,980 Syy, miksi hän sai meidät ajattelemaan, että hän suojeli meitä siitä, mitä siellä on, on saada meidät ansaan tänne. 169 00:14:31,580 --> 00:14:32,620 Tämä myös. 170 00:14:36,110 --> 00:14:38,140 Olemme karjaa. 171 00:14:40,790 --> 00:14:47,580 Mikä selittää, miksi emme ole koskaan saaneet niitä kirjeitä niiltä, jotka ovat lähteneet matkoilleen. 172 00:14:53,810 --> 00:14:57,540 Mennään, vaikka emme tiedä, mitä tätä odottaa. 173 00:15:15,210 --> 00:15:16,330 Seinä. 174 00:15:17,030 --> 00:15:18,290 Se on niin korkea. 175 00:15:19,420 --> 00:15:23,170 Mutta sinä tai minä voisimme kiivetä sen ylös, jos meillä olisi köysi. 176 00:15:30,480 --> 00:15:33,500 Ongelmana on nyt se, kuinka saamme kaikki tänne. 177 00:15:37,860 --> 00:15:40,860 Meidän on keksittävä strategia, jotta voimme paeta kaikkien kanssa. 178 00:15:40,930 --> 00:15:44,210 Ellemme järjestä niin, emme saa koskaan kertoa muille siitä, mitä näimme viime yönä. 179 00:15:44,700 --> 00:15:45,760 Ei edes Rayn kanssa? 180 00:15:46,690 --> 00:15:52,790 Luuletko, että hän uskoo meitä? Että olemme karjaa? Onko äiti vain hoitaja? 181 00:15:57,030 --> 00:16:02,930 Onko äiti todella vihollisemme täällä? 182 00:16:04,070 --> 00:16:06,000 Hän valehteli meille. 183 00:16:16,990 --> 00:16:17,900 Mitä tapahtui? 184 00:16:18,560 --> 00:16:19,890 Mitä minun pitäisi tehdä? 185 00:16:19,950 --> 00:16:23,800 Kun olimme metsässä leikkimässä Nailan kanssa, erosimme toisistamme. 186 00:16:23,820 --> 00:16:24,810 Onko näin? 187 00:16:33,660 --> 00:16:37,700 Se selviää. Kaikki, odottakaa tässä. Kunnossa? 188 00:16:40,620 --> 00:16:42,170 Mama... 189 00:16:48,510 --> 00:16:49,730 Mama! 190 00:16:55,380 --> 00:16:56,770 Naila! 191 00:17:02,090 --> 00:17:04,440 Olen niin iloinen, että olet kunnossa! 192 00:17:04,470 --> 00:17:05,790 Olen niin iloinen! 193 00:17:05,820 --> 00:17:07,100 Naila! 194 00:17:07,420 --> 00:17:08,660 Oletko kunnossa? 195 00:17:08,680 --> 00:17:10,910 Okei, kaikki. Mennään kaikki takaisin taloon. 196 00:17:10,930 --> 00:17:12,280 Kyllä! 197 00:17:13,990 --> 00:17:15,610 Hän löysi tiensä liian nopeasti! 198 00:17:15,640 --> 00:17:18,070 Aivan kuin äiti olisi tiennyt tarkalleen missä Naila oli. 199 00:17:19,170 --> 00:17:21,770 Se, mitä äiti katsoi aiemmin, ei ollut kello. 200 00:17:22,040 --> 00:17:25,840 Jossain kehossamme saattaa olla lähetin. 201 00:17:26,420 --> 00:17:28,860 Luultavasti täällä. 202 00:17:30,500 --> 00:17:31,820 tällä alueella? 203 00:17:33,210 --> 00:17:35,300 Kaikilla on myös se. 204 00:17:35,370 --> 00:17:38,900 Korva olisi helpoin paikka laittaa lähetin karjalle. 205 00:17:39,050 --> 00:17:41,480 Äiti näytti sitä taskukelloa tarkoituksella. 206 00:17:41,510 --> 00:17:43,780 Se on viesti, joka kertoo meille, ettemme voi paeta, koska meillä on jäljitin. 207 00:17:44,080 --> 00:17:46,450 Se ilmoittaa hänelle, jos joku menee portin yli. 208 00:17:48,760 --> 00:17:52,010 Se on äidin tapa julistaa sota meitä vastaan! 209 00:18:00,660 --> 00:18:02,100 Norman, onko sinulla hetki? 210 00:18:02,130 --> 00:18:03,030 Mitä kuuluu? 211 00:18:03,050 --> 00:18:04,740 En pääse tähän osaan täällä... 212 00:18:13,110 --> 00:18:17,560 Kun kasvan aikuiseksi, haluan tulla "äidiksi" kuten äidiksi. 213 00:18:26,780 --> 00:18:29,530 Näytät kalpealta, Emma. 214 00:18:33,780 --> 00:18:35,660 Sinulla ei kuitenkaan ole kuumetta. 215 00:18:44,670 --> 00:18:46,460 Ei se mitään, äiti. 216 00:18:48,250 --> 00:18:49,240 Onko näin? 217 00:18:56,200 --> 00:19:01,350 Tiedätkö mitä? Conny sanoi, että hän halusi tulla "äidiksi" kuten sinä. 218 00:19:02,730 --> 00:19:05,390 Kyllä. Tiedän. 219 00:19:06,050 --> 00:19:07,470 Odotan sitä innolla. 220 00:19:07,870 --> 00:19:11,870 Olen varma, että Connysta tulee a upea aikuinen ja upea äiti. 221 00:19:14,880 --> 00:19:16,100 Hei Emma... 222 00:19:16,700 --> 00:19:20,460 Menitkö jonkun kanssa eilen illalla esteelle? 223 00:19:30,950 --> 00:19:33,550 Illallinen on valmis, äiti. 224 00:19:34,020 --> 00:19:34,880 Minä näen. 225 00:19:37,190 --> 00:19:38,260 Mama... 226 00:19:39,450 --> 00:19:42,500 En mennyt portin yli. Se on annettu. 227 00:19:43,130 --> 00:19:46,190 Todella? Se on sitten hyvä. 228 00:19:50,570 --> 00:19:54,310 Äiti on valehdellut meille syntymästämme asti. 229 00:20:00,720 --> 00:20:01,620 Se on tehty! 230 00:20:02,240 --> 00:20:04,090 Voimme nyt käyttää tätä köydenä. 231 00:20:12,680 --> 00:20:15,210 Seuraavaksi, kuinka kokoamme kaikki tänne? 232 00:20:15,530 --> 00:20:18,350 Kuten ajattelin, eikö ole okei, että kerromme tästä Raylle? 233 00:20:18,820 --> 00:20:19,770 Te! 234 00:20:20,260 --> 00:20:22,040 Mitä sinä siellä salaperäisesti puhut? 235 00:20:22,060 --> 00:20:23,080 Ray?! 236 00:20:23,340 --> 00:20:25,520 Anteeksi. Jäin perässänne. 237 00:20:27,980 --> 00:20:32,460 Siitä lähtien, kun menitte esteelle sinä iltana, olet käyttänyt oudosti sen jälkeen. 238 00:20:32,850 --> 00:20:34,550 Mitä sinä salaat? 239 00:20:40,480 --> 00:20:41,450 Demonit?! 240 00:20:42,410 --> 00:20:43,700 Onko äiti vihollinen? 241 00:20:44,530 --> 00:20:46,980 Ymmärrän, jos et voi uskoa meitä, mutta--- 242 00:20:47,000 --> 00:20:47,930 Kyllä minä. 243 00:20:49,230 --> 00:20:52,840 Olet eri asia, Emma. Mutta Norman ei haluaisi valehdella jostain sellaisesta. 244 00:20:52,870 --> 00:20:53,770 Mitä siinä on?! 245 00:20:53,800 --> 00:20:54,620 Tule. 246 00:20:54,650 --> 00:20:56,600 Joten milloin me pakenemme? 247 00:20:56,680 --> 00:20:59,620 On mahdotonta tuoda kaikkia mukanamme, mutta kanssamme kolme --- 248 00:20:59,640 --> 00:21:00,340 Ei 249 00:21:01,070 --> 00:21:02,600 Haluan lopettaa sen Connyn kanssa. 250 00:21:03,230 --> 00:21:05,660 En halua nähdä ketään muuta siinä tilassa. 251 00:21:06,440 --> 00:21:10,640 Hän sanoi, että meidän on tuotava myös nuoremmat, ja pakene kaikkien kanssa. 252 00:21:13,320 --> 00:21:14,370 Oletko idiootti? 253 00:21:15,200 --> 00:21:17,520 Pelkkä pakeneminen tästä paikasta ei riitä, Emma. 254 00:21:19,100 --> 00:21:21,920 Jos ulkomaailmassa on demoneita, se on vielä pahempaa. 255 00:21:21,940 --> 00:21:25,520 Siellä ei ole paikkaa, jossa ihmiset voisivat asua. 256 00:21:25,540 --> 00:21:28,830 Jos otat kaikki mukaasi, meidät kaikki tuhotaan. 257 00:21:28,860 --> 00:21:29,750 Mutta...! 258 00:21:29,780 --> 00:21:30,800 Jätä ne taakse. 259 00:21:31,550 --> 00:21:33,570 Se on paras valinta. 260 00:21:33,600 --> 00:21:34,390 Ei! 261 00:21:35,090 --> 00:21:36,820 Jos sellaista ei ole, luodaan se! 262 00:21:36,850 --> 00:21:40,120 Paikka ulkomaailmassa, jossa ihmiset voivat menestyä! 263 00:21:41,400 --> 00:21:43,040 Muutetaan maailma! 264 00:21:44,700 --> 00:21:46,970 Muutetaan se! Omilla käsillämme! 265 00:21:46,990 --> 00:21:48,840 Norman! Sinä myös?! 266 00:21:48,870 --> 00:21:50,770 Ole hyvä! Tee yhteistyötä kanssamme! 267 00:21:51,460 --> 00:21:55,010 Paeta tästä paikasta kaikkien kanssa! Selvä, mennään! 268 00:21:55,050 --> 00:21:58,160 Ennen sitä meidän on tiedettävä, kuka vihollisemme on. 269 00:21:59,540 --> 00:22:00,960 Joten, miten teemme sen? 270 00:22:01,130 --> 00:22:02,210 Oletko idiootti? 271 00:22:04,210 --> 00:22:07,890 Mitä demonit tavoittelevat, ovat aivomme. 272 00:22:08,580 --> 00:22:11,700 Mitä kehittyneempiä aivomme ovat, sitä maukkaampia ne ovat. 273 00:22:11,930 --> 00:22:16,050 Siksi he antavat meidän opiskella kehittääksemme aivojamme paremmin. 274 00:22:16,070 --> 00:22:21,980 Kun olet yli 6, sinut poimitaan tulostemme nousevassa järjestyksessä. Meidät kaikki lähetetään ehdoitta, kun täytämme 16. 275 00:22:23,060 --> 00:22:26,510 Muistatko mitä tuo demoni sanoi? Nuo 3 opiskelijaa täydellisillä pisteillä. 276 00:22:26,570 --> 00:22:29,440 He puhuvat sinusta, minusta ja Raystä. 277 00:22:35,450 --> 00:22:37,350 Jos teemme tämän, meidän on voitettava. 278 00:22:38,940 --> 00:22:42,670 Tätä tarkoitusta varten meidän on ensin tehtävä jotain näille lähettimille. 279 00:22:42,690 --> 00:22:45,610 Sen koskettaminen on myös riskialtista, koska saatamme rikkoa ne. 280 00:22:45,640 --> 00:22:48,550 Siksi meidän on tuhottava se vain siihen asti, kun pääsemme pakoon. 281 00:22:48,580 --> 00:22:50,240 Mutta kuinka me tuhoamme sen? 282 00:22:51,170 --> 00:22:55,590 Tästä koosta ja muodosta tulee jotain mieleen. 283 00:22:56,560 --> 00:23:00,070 Voitko jättää tämän asian minulle? 284 00:23:00,090 --> 00:23:01,050 Oletko kunnossa? 285 00:23:01,210 --> 00:23:02,230 Joo. 286 00:23:03,340 --> 00:23:04,680 Jos niin sanot... 287 00:23:04,860 --> 00:23:06,880 Katsokaa! 288 00:23:07,120 --> 00:23:08,820 Katso mitä löysin! 289 00:23:11,530 --> 00:23:12,580 Tässä mennään. 290 00:23:14,120 --> 00:23:19,100 Näetkö tämän pöllön täällä? Jokaisessa kirjassa on eri tekstiä. 291 00:23:24,290 --> 00:23:27,140 Olet oikeassa, Phil! Hienosti olet onnistunut löytämään nämä! 292 00:23:27,170 --> 00:23:28,360 No joo. 293 00:23:28,390 --> 00:23:32,010 Näyttää siltä, ​​että kaikki nämä kirjat ovat herra Minervalta. 294 00:23:32,210 --> 00:23:35,580 Jos etsimme Minervan kirjoja, tämä huone on täynnä niitä. 295 00:23:36,280 --> 00:23:38,900 Voi? Tämä on... 296 00:23:41,000 --> 00:23:44,180 Eikö tämä näytä morsekoodilta? 297 00:23:44,200 --> 00:23:46,280 Morseaakkoset? 298 00:23:47,020 --> 00:23:52,450 EPÄILLÄ. 299 00:23:52,760 --> 00:23:53,850 Epäillä. 300 00:23:54,780 --> 00:23:55,900 Epäillä? 301 00:23:56,000 --> 00:23:58,430 Ja tämä on "RUN". 302 00:23:58,460 --> 00:23:59,620 Juokse. 303 00:24:00,670 --> 00:24:03,270 Maatila. Totuus. 304 00:24:04,330 --> 00:24:05,480 Vaara. 305 00:24:05,930 --> 00:24:07,280 Ja tämä on... 306 00:24:11,400 --> 00:24:12,690 Lupaa. 307 00:24:13,420 --> 00:24:18,050 Minulla on tunne, että kaikki nämä tulevat selviämään olla meille tärkeitä oppaita. 308 00:24:18,080 --> 00:24:19,030 Mikä on perustamme? 309 00:24:19,060 --> 00:24:19,950 Minun vaistoni. 310 00:24:19,970 --> 00:24:20,810 Mitä?! 311 00:24:20,830 --> 00:24:24,390 Jos tämä todella oli meille osoitettu viesti... 312 00:24:24,410 --> 00:24:27,410 Sitten ulkomaailmassa meillä on liittolainen nimeltä "Minerva". 313 00:24:30,050 --> 00:24:31,260 Vakavasti?! 314 00:24:34,570 --> 00:24:37,130 Kaikki! Kerää ympäriinsä! 315 00:24:44,790 --> 00:24:46,230 Esittelen hänet sinulle. 316 00:24:47,050 --> 00:24:51,550 Tämä on sisar Krone. Hän on tullut auttamaan minua. 317 00:24:53,530 --> 00:24:56,070 Elän teidän kaikkien kanssa tästä päivästä alkaen. 318 00:24:57,680 --> 00:25:00,240 Mukava tavata teidät kaikki! 319 00:25:02,910 --> 00:25:04,810 Tulemme kaikki hyvin toimeen. 320 00:25:05,600 --> 00:25:09,530 Äiti aloitti juuri ensimmäisen liikkeensä. Hänellä on nyt laajempi näkemys tässä parlamentissa. 321 00:25:09,550 --> 00:25:14,190 Kaikki tämä huomioon ottaen, seuraava lähetys tulee puolentoista kuukauden päästä. 322 00:25:14,650 --> 00:25:18,310 Ennen kuin se tapahtuu, meidän on laadittava suunnitelma tuoda kaikki mukaan. 323 00:25:18,330 --> 00:25:21,350 Niin sanomme, mutta he kaikki luottavat täysin äitiin. 324 00:25:21,520 --> 00:25:24,100 Pystyvätkö he käsittelemään totuutta? 325 00:25:25,560 --> 00:25:28,240 Lisäksi, kuinka me edes otamme kaikki mukaan? 326 00:25:28,260 --> 00:25:32,250 On niitä, jotka eivät ole fyysisesti valmiita tähän. He vain pidättelevät meitä! 327 00:25:32,630 --> 00:25:34,550 Minulla on idea siihen. 328 00:25:35,300 --> 00:25:40,770 Olen kuullut sinusta paljon. Sinun johdollasi tämä kasvi on lähettänyt enemmän laadukkaita tuotteita kuin mikään muu. 329 00:25:40,790 --> 00:25:44,530 Olen ylpeä saadessani työskennellä sellaisen henkilön alaisuudessa, jota ihailen ja arvostan eniten. 330 00:25:49,440 --> 00:25:51,980 Nämä ovat asiakirjoja rakkaista lapsistani. 331 00:25:52,310 --> 00:25:54,320 Muista ne kaikki täällä, juuri nyt. 332 00:25:55,150 --> 00:25:55,860 Kyllä. 333 00:26:03,250 --> 00:26:04,650 Tagin peli? 334 00:26:05,130 --> 00:26:07,740 Peliksi naamioitunut harjoittelu? 335 00:26:07,800 --> 00:26:10,330 Opetan heitä käyttämään kehoaan paremmin. 336 00:26:10,360 --> 00:26:13,130 Jätän sen teille kahdelle, kuinka käyttää paremmin aivojaan. 337 00:26:13,240 --> 00:26:15,600 Äiti ei tiedä, toteutammeko sen pelaamalla. 338 00:26:20,080 --> 00:26:22,550 Mutta miksi minut on kutsuttu tänne? 339 00:26:22,580 --> 00:26:24,250 He selvittivät salaisuuden. 340 00:26:26,610 --> 00:26:28,340 He näkivät myös mitä autossa oli. 341 00:26:29,020 --> 00:26:32,670 T-Sitten meidän pitäisi löytää ja lähettää ne sääntöjen mukaisesti! 342 00:26:32,700 --> 00:26:33,700 Se on hyvä. 343 00:26:33,720 --> 00:26:34,990 Siihen ei ole tarvetta. 344 00:26:35,560 --> 00:26:38,950 Niin kauan kuin he eivät pääse pakoon ennen lähetyspäivää. 345 00:26:43,820 --> 00:26:46,460 Ettekö ilmoita tästä ylemmille? 346 00:26:46,480 --> 00:26:47,520 En aio. 347 00:26:48,510 --> 00:26:52,270 Itse ryhdyn asianmukaisiin vastatoimiin lapsia vastaan. 348 00:26:53,100 --> 00:26:55,800 Sinun ei tarvitse ajatella mitään muuta. 349 00:26:57,150 --> 00:26:59,500 Tarkkaile niitä tarkasti, siinä kaikki. 350 00:27:03,820 --> 00:27:07,450 Ymmärrätkö, eikö? Sisar Krone. 351 00:27:09,920 --> 00:27:14,340 Teen niin, äiti Isabella. 352 00:27:19,000 --> 00:27:20,150 Emma! 353 00:27:25,550 --> 00:27:26,610 Pidä huolta. 354 00:27:29,430 --> 00:27:30,850 Olen lähdössä. 355 00:27:43,560 --> 00:27:46,150 Selvä, joten Normanin tiimi on se! 356 00:27:46,180 --> 00:27:47,300 Kunnossa! 357 00:27:47,330 --> 00:27:49,740 Selvä, kaikki! Juokse! 358 00:27:50,710 --> 00:27:54,460 1, 2, 3. 359 00:27:56,590 --> 00:27:57,770 Juokse! 360 00:27:59,120 --> 00:28:00,710 Terästetään osaamistamme! 361 00:28:00,740 --> 00:28:02,590 Jatka jalkojen polttamista! 362 00:28:03,150 --> 00:28:04,240 Vähän lisää! 363 00:28:04,260 --> 00:28:05,190 Lisää, lisää! 364 00:28:05,220 --> 00:28:06,510 Okei, mennään! 365 00:28:09,540 --> 00:28:10,920 Kun olet määrittänyt kappaleet, siirry tähän suuntaan. 366 00:28:10,950 --> 00:28:14,310 Jätä ne oksat tähän. Thomas, tee ne tulosteet. 367 00:28:14,590 --> 00:28:15,930 Mennään! 368 00:28:18,710 --> 00:28:19,950 Valmiina, mene! 369 00:28:19,970 --> 00:28:25,170 1, 2, 3! Kunnossa! Mennä! Hienoa työtä! 370 00:28:25,190 --> 00:28:26,410 Kunnossa! Voit tehdä sen! 371 00:28:26,670 --> 00:28:28,340 Selvä, sait sen. 372 00:28:28,370 --> 00:28:29,620 Tule tänne. Tänne. 373 00:28:29,640 --> 00:28:31,050 Selvä, sait sen! 374 00:28:31,080 --> 00:28:32,220 Noniin! 375 00:28:33,220 --> 00:28:35,660 Jalanjälkiä! -Hyvä on, kaikki! tähän suuntaan! 376 00:28:35,680 --> 00:28:36,660 Ei 377 00:28:36,830 --> 00:28:38,230 Ne ovat väärennettyjä tulosteita. 378 00:28:38,260 --> 00:28:39,350 Älä anna pettää! 379 00:28:39,380 --> 00:28:40,610 Kuten sinulta odotetaan! 380 00:28:40,630 --> 00:28:43,260 Oikea tapa on tämä. Tule, mennään! 381 00:28:44,840 --> 00:28:46,060 Mennään! 382 00:28:47,590 --> 00:28:51,610 Kuuntele, mitä tulee tagin pelaamiseen, se on peli, joka tarvitsee strategisen suunnitelman. 383 00:28:51,630 --> 00:28:54,310 Meidän on mietittävä, kuinka vihollinen liikkuu. 384 00:28:54,440 --> 00:28:56,130 Se näyttää hauskalta. 385 00:28:57,050 --> 00:28:58,520 Tagin peli. 386 00:28:58,930 --> 00:29:00,670 Päästä minutkin sisään. 387 00:29:01,360 --> 00:29:03,920 Mitä? Mitä tarkoitat? 388 00:29:03,940 --> 00:29:06,090 Haluan tulla toimeen kaikkien kanssa. 389 00:29:06,570 --> 00:29:07,990 Sisko, osaatko edes juosta? 390 00:29:08,010 --> 00:29:12,600 Tietenkin! Otan teidät kaikki kerralla kiinni! 391 00:29:12,630 --> 00:29:13,690 Sain sinut nyt! 392 00:29:13,710 --> 00:29:15,580 Tämä on hyvä tilaisuus tietää enemmän vihollisestamme. 393 00:29:17,520 --> 00:29:19,630 Ottelu kestää 20 minuuttia. 394 00:29:20,450 --> 00:29:21,980 Minä olen se. 395 00:29:22,440 --> 00:29:24,590 Juokaa kaikki hyvin karkuun. Kunnossa? 396 00:29:24,840 --> 00:29:25,650 Kunnossa! 397 00:29:25,860 --> 00:29:31,460 1, 2, 3, 4! 398 00:29:33,120 --> 00:29:37,540 Paljasta kohteet. Otan Isabellen tämän talon "äidiksi". 399 00:29:38,640 --> 00:29:39,540 Juokse! 400 00:29:44,920 --> 00:29:46,120 Sain sinut! 401 00:29:46,770 --> 00:29:47,930 Tule tänne! 402 00:29:52,990 --> 00:29:55,060 Selvä! 403 00:29:58,090 --> 00:29:59,960 Okei, tajusin. 404 00:30:00,140 --> 00:30:01,060 Meidän täytyy paeta! 405 00:30:01,080 --> 00:30:03,960 Okei, lopeta! 406 00:30:04,070 --> 00:30:05,990 Sain sinut! 407 00:30:07,110 --> 00:30:08,160 Odota! 408 00:30:09,140 --> 00:30:11,320 Seuraavaksi 3 lasta täydellä pistemäärällä. 409 00:30:19,920 --> 00:30:23,370 Emma! Antaudu nyt ja tule ulos. 410 00:30:25,050 --> 00:30:29,650 Jos koskaan näit sadonkorjuun sinä yönä, sitten olen sinun puolellasi. 411 00:30:41,350 --> 00:30:43,110 Löysi sinut! 412 00:30:46,580 --> 00:30:47,600 Sinäkin jäit kiinni, Emma? 413 00:30:47,630 --> 00:30:48,740 2 vielä jäljellä! 414 00:30:48,770 --> 00:30:50,360 Kuinka monta minuuttia jäljellä? 415 00:30:50,630 --> 00:30:52,080 8 minuuttia ja 40 sekuntia! 416 00:30:53,400 --> 00:30:54,420 Onnea! 417 00:30:59,240 --> 00:31:00,290 Ei mitenkään. 418 00:31:03,600 --> 00:31:04,500 Liian hidas! 419 00:31:12,570 --> 00:31:13,520 Missä hän on? 420 00:31:17,830 --> 00:31:18,730 Miksi? 421 00:31:19,230 --> 00:31:20,490 En voi vangita häntä. 422 00:31:22,750 --> 00:31:26,710 20 minuutin ottelun tulokset: se on meidän voittomme. Sisko. 423 00:31:28,720 --> 00:31:31,370 Nämä kaverit eivät ole vain täydellisiä lapsia. 424 00:31:34,380 --> 00:31:36,790 Sinun ei tarvitse tietää, ketkä ovat kohteena. 425 00:31:37,460 --> 00:31:39,940 Olen jo ottanut tämän tilanteen hallintaan. 426 00:31:40,010 --> 00:31:41,630 Sinun ei tarvitse tehdä mitään. 427 00:31:42,510 --> 00:31:45,570 Kyllä, kuten sanoit, katson niitä. 428 00:31:45,590 --> 00:31:46,440 Niin...? 429 00:31:47,000 --> 00:31:49,410 Miten tagipeli lasten kanssa sujui? 430 00:31:52,160 --> 00:31:55,400 Mitä mieltä olet lapsistani? 431 00:31:55,690 --> 00:31:57,240 Siitä mitä olet nähnyt. 432 00:31:59,620 --> 00:32:03,240 He ovat aivan erinomaisia, erityisiä lapsia. 433 00:32:03,790 --> 00:32:04,670 Minä näen. 434 00:32:05,940 --> 00:32:07,990 Ymmärrät sen, eikö niin? 435 00:32:10,640 --> 00:32:12,580 Olet fiksu. 436 00:32:14,490 --> 00:32:16,940 Odotan sinun lopettavan väärien valintojen tekemisen. 437 00:32:18,200 --> 00:32:19,430 Nyt voit vetäytyä. 438 00:32:24,630 --> 00:32:29,040 Lukuun ottamatta sitä tagipeliä, äiti tai sisar ei ole tehnyt yhtään liikettä sen jälkeen. 439 00:32:29,320 --> 00:32:33,420 Olen varma, että he ajattelevat, että he eivät edes välitä jos tiedämme salaisuuden niin kauan kuin emme voi paeta täältä. 440 00:32:35,400 --> 00:32:39,120 Aikuisten lisäksi joku muu pitää meitä silmällä. 441 00:32:40,910 --> 00:32:44,190 Lasten joukossa on rotta. 442 00:32:44,250 --> 00:32:45,230 Mitä?! 443 00:32:45,850 --> 00:32:49,440 Lapset pääsevät paremmin lähellemme kuin aikuiset. 444 00:32:49,460 --> 00:32:51,290 Odota! Kuka sen tekisi ---! 445 00:32:51,320 --> 00:32:53,830 Olemme kaikki hyviä lapsia! Kukaan ei pettäisi keskuudessamme--- 446 00:32:53,860 --> 00:32:58,220 Vaikka meillä ei ole aavistustakaan siitä, mitä voimme tehdä tällä hetkellä, heidän on täytynyt jo syöttää hänen tietojaan. 447 00:32:58,250 --> 00:32:58,980 Ei mitenkään. 448 00:33:01,330 --> 00:33:03,830 Tietysti on mahdollista, että he ovat vanhempia. 449 00:33:03,850 --> 00:33:04,770 Hämmästyttävä! 450 00:33:07,050 --> 00:33:09,130 Niin? Mitä me teemme? 451 00:33:09,820 --> 00:33:13,960 Silti minun täytyy kertoa muille talon salaisuudesta. 452 00:33:14,150 --> 00:33:16,360 Silloinkin, kun on mahdollista, että heidän joukossaan on vakooja? 453 00:33:17,980 --> 00:33:20,150 Aloitetaan ensin Donista ja Gildasta. 454 00:33:28,540 --> 00:33:30,300 Mikä sairas vitsi tämä on? 455 00:33:30,920 --> 00:33:32,300 Onko äiti kasvattaja? 456 00:33:32,320 --> 00:33:34,040 Tarkoitatko sitä "äitiä", joka on ollut meille niin ystävällinen?! 457 00:33:34,070 --> 00:33:34,800 Don... 458 00:33:35,110 --> 00:33:36,970 Lopeta tuo hölynpöly! 459 00:33:37,270 --> 00:33:39,010 Mitä tarkoitat sillä, että demonit syövät meitä? 460 00:33:39,040 --> 00:33:40,340 Mikä se keksitty tarina on?! 461 00:33:40,370 --> 00:33:41,320 Rauhoittua! 462 00:33:41,350 --> 00:33:42,470 Että olemme ruokaa! 463 00:33:43,730 --> 00:33:47,410 Eikö meidän pitäisi olla perhe? Sisarukset? 464 00:33:50,050 --> 00:33:51,390 Kaikki on väärennöstä. 465 00:33:52,910 --> 00:33:54,690 Lopeta leikkiä kanssani! 466 00:33:55,910 --> 00:34:00,250 Lopeta! Voi olla vaikea uskoa, mutta me puhumme totta! 467 00:34:01,940 --> 00:34:06,250 Usko meihin! Haluamme sinun pakenevan kanssamme! 468 00:34:09,550 --> 00:34:10,740 Näitkö sen? 469 00:34:13,890 --> 00:34:18,130 Connyn... viimeinen osavaltio. 470 00:34:21,400 --> 00:34:23,150 uskon sinuun. 471 00:34:23,900 --> 00:34:28,040 Emma... sinä joka rakastat äitiä niin paljon! 472 00:34:28,670 --> 00:34:30,780 Et voi mitenkään keksiä tällaista valhetta! 473 00:34:33,250 --> 00:34:34,430 Loppujen lopuksi... 474 00:34:35,590 --> 00:34:37,430 ... emmekö ole perhettä? 475 00:34:51,500 --> 00:34:52,670 Gilda. 476 00:35:05,100 --> 00:35:07,260 Olen iloinen, että he uskoivat meitä. 477 00:35:08,120 --> 00:35:10,160 Milloin meidän pitäisi kertoa muille lapsille? 478 00:35:11,220 --> 00:35:15,330 Ennen sitä... teemme kaiken tämän, jotta voimme paljastaa, kuka äidin vakooja on. 479 00:35:15,360 --> 00:35:17,210 Asetin ansan niille kahdelle. 480 00:35:17,460 --> 00:35:18,820 ansa? 481 00:35:19,160 --> 00:35:21,780 Kerroin heille, missä nuken köydet pidettiin piilossa. 482 00:35:22,100 --> 00:35:24,030 Sanoin Donille, että sänkyni alla on köysi. 483 00:35:24,260 --> 00:35:26,610 Kerroin Gildalle, että köysi on toisen kerroksen kylpyhuoneen katossa. 484 00:35:27,470 --> 00:35:31,450 Kumpi köysi katoaa kummastakin kohdasta, sitten tiedämme kuka on vakooja. 485 00:36:27,730 --> 00:36:29,010 Hyvää huomenta Emma. 486 00:36:29,910 --> 00:36:31,040 Norman. 487 00:36:31,850 --> 00:36:33,360 Etkö voinut nukkua? 488 00:36:35,500 --> 00:36:38,360 Mietin vain, voinko tehdä jotain itse. 489 00:36:39,030 --> 00:36:40,150 Minä näen. 490 00:36:44,220 --> 00:36:48,610 Kun saamme selville kuka vakooja on, jätätkö sen henkilön taakse? 491 00:36:50,870 --> 00:36:51,850 Ei tietenkään. 492 00:36:53,360 --> 00:36:54,540 Otamme ne mukaan. 493 00:36:57,010 --> 00:36:59,490 Silloinkin kun he valehtelivat meille? 494 00:37:00,050 --> 00:37:03,710 Vaikka he olisivat vakoojia, heidät kasvatettiin silti yhdessä meidän kanssamme. 495 00:37:03,940 --> 00:37:08,700 Vaikka he valehtelevat ja pettävät meidät, haluan silti uskoa heihin loppuun asti. 496 00:37:12,630 --> 00:37:13,750 Se on oikein. 497 00:37:24,300 --> 00:37:25,420 Norman. 498 00:37:25,450 --> 00:37:28,090 Mitä asettamallesi köydelle tapahtui? 499 00:37:28,120 --> 00:37:31,530 Se katosi. Sängyni alla oleva. 500 00:37:31,600 --> 00:37:33,940 Onko vakooja siis Don? 501 00:37:33,960 --> 00:37:34,670 Ei... 502 00:37:36,070 --> 00:37:38,940 Vakooja olit sinä... Ray. 503 00:37:42,270 --> 00:37:45,790 Anteeksi. Minäkin valehtelin sinulle. 504 00:37:48,190 --> 00:37:50,680 Sanoin Donille eri paikan. 505 00:37:51,350 --> 00:37:52,340 Mitä tarkoitat? 506 00:37:54,000 --> 00:37:56,240 Asensin ansan 3 hengelle. 507 00:37:56,280 --> 00:37:59,270 Don, Gilda ja Ray. 508 00:38:07,270 --> 00:38:09,730 Ja ajattelin, että hyvin menee. 509 00:38:11,130 --> 00:38:12,250 Se on oikein. 510 00:38:13,070 --> 00:38:14,960 Olen äidin vakooja. 511 00:38:16,840 --> 00:38:17,760 Ei mitenkään. 512 00:38:19,190 --> 00:38:25,670 Sinä olet vakooja hyödyttäisit vihollista eniten. Kukaan muu ei voi vaikuttaa suunnitelmiimme paremmin kuin sinä. 513 00:38:30,780 --> 00:38:34,640 Takaan äidille säännökset lapsista. 514 00:38:34,670 --> 00:38:37,900 Olen laite, joka varmistaa, että kaikki menee suunnitellusti. 515 00:38:37,930 --> 00:38:41,550 Voit nähdä minut paimenen sylikoirina. 516 00:38:41,570 --> 00:38:43,860 Miksi näytät äidin sylikoirina? 517 00:38:46,690 --> 00:38:49,950 Ilmoittauduin itse vapaaehtoiseksi. 518 00:38:52,210 --> 00:38:57,260 Tiedätkö mitä? Sain selville talon salaisuuden. 519 00:39:01,480 --> 00:39:03,330 Haluan tehdä sopimuksen kanssasi, äiti. 520 00:39:04,590 --> 00:39:05,810 Kauppa? 521 00:39:06,510 --> 00:39:11,150 Pyysin häneltä kahta asiaa. Sanoin hänelle, että työskentelen hänelle, joten hän ei lähetä minua heti. 522 00:39:11,350 --> 00:39:12,740 Ja toinen... 523 00:39:13,320 --> 00:39:16,180 Jos näytin tyydyttäviä tuloksia, saan palkintoja. 524 00:39:16,210 --> 00:39:17,400 Palkinnot? 525 00:39:17,680 --> 00:39:19,540 Kaikenlaisen roskan kanssa. 526 00:39:19,790 --> 00:39:23,880 Jos talolla ei ole sitä, voin toimittaa sen ulkopuolelta. 527 00:39:23,980 --> 00:39:29,010 Mutta Ray. Et ole vielä kertonut äidille, missä oikea köysi on piilotettu, vai mitä? 528 00:39:29,210 --> 00:39:30,320 aivan oikein! 529 00:39:32,120 --> 00:39:34,580 Sinä olet se, joka käynnisti tämän pakopaikan. 530 00:39:36,740 --> 00:39:40,690 Jos olet todella uskollinen sylikoira, et tekisi tätä. 531 00:39:45,030 --> 00:39:46,310 Onko se totta, Ray? 532 00:39:49,530 --> 00:39:50,500 Joo. 533 00:39:53,110 --> 00:39:56,160 Kaikki mitä tein oli tämän hetken vuoksi! 534 00:39:56,680 --> 00:39:58,980 Tein kaiken tämän valmistautuessani tähän pakosuunnitelmaan! 535 00:40:00,130 --> 00:40:01,030 Ray... 536 00:40:02,410 --> 00:40:05,780 Olen valmistellut kaikkea siitä lähtien, kun sain tietää Housen salaisuuden totuuden... 537 00:40:06,600 --> 00:40:08,650 ...jotta kukaan ei koskaan tajua sitä. 538 00:40:09,170 --> 00:40:15,690 Petin Connyn, joka ei tiennyt mitään, varastin hänen pienen pupunsa, ja antakaa teidän kahden mennä portille! 539 00:40:16,380 --> 00:40:20,310 Kaikki tämä oli, jotta teitä molempia ei koskaan tapettaisi! 540 00:40:25,340 --> 00:40:29,230 Senkö takia sanoit, että sinulla on idea kuinka tuhota lähettimet? 541 00:40:29,880 --> 00:40:33,770 Olen nähnyt todellisia asioita. Tein kokeita. 542 00:40:34,490 --> 00:40:36,100 Vahvistan sen. 543 00:40:36,800 --> 00:40:39,640 Lähettimet voidaan varmasti neutraloida. 544 00:40:42,670 --> 00:40:46,960 Tarkoitatko, teit tuon kokeen jonkun korvasta? 545 00:40:47,640 --> 00:40:52,690 Sen saavuttamiseksi, älä kerro minulle, että sinun piti uhrata joku? 546 00:41:00,990 --> 00:41:02,750 Sen on täytynyt olla vaikeaa sinulle. 547 00:41:06,160 --> 00:41:11,160 Olla hiljaa ja olla sanomatta mitään totuuden tiedossa. 548 00:41:17,960 --> 00:41:23,550 Mutta et saa koskaan käyttää tätä suunnitelmaa uudelleen. 549 00:41:25,800 --> 00:41:27,650 Et ole enää yksin tämän asian kanssa. 550 00:41:31,450 --> 00:41:34,260 Mennään ulkomaailmaan, kaikkien kanssa! 551 00:41:45,490 --> 00:41:47,710 Ray on paras valttikorttimme! 552 00:41:48,160 --> 00:41:51,760 Hän voi pettää äitiä. Hän on paras kaksoisvakooja! 553 00:41:51,940 --> 00:41:52,780 Mitä? 554 00:41:53,270 --> 00:41:54,820 Tuplavakooja. 555 00:41:55,150 --> 00:41:57,080 Eikö se kuulosta hyvältä, Ray? 556 00:41:57,110 --> 00:41:58,160 Oletko tyhmä? 557 00:41:58,180 --> 00:41:58,760 Tule! 558 00:41:59,570 --> 00:42:01,550 Et voi aina kutsua minua idiootiksi! 559 00:42:03,320 --> 00:42:04,490 Minun pahani. 560 00:42:11,540 --> 00:42:14,620 Kunnossa. No, sitten tehdään se köysi. 561 00:42:16,060 --> 00:42:17,370 Tule, tehdään se. 562 00:42:19,530 --> 00:42:20,640 Kunnossa. 563 00:42:37,700 --> 00:42:41,050 Tällä voimme tuhota lähettimen toiselta puolelta. 564 00:42:42,020 --> 00:42:45,210 Kun paketti saapuu huomenna ulkopuolelta, se on valmis. 565 00:42:49,370 --> 00:42:50,930 Emma suhtautuu tähän liian kevyesti. 566 00:42:51,690 --> 00:42:56,000 Jos pakenemme vakavasti, sinä, minä ja Emma... 567 00:42:56,030 --> 00:42:58,970 Yhdessä Donin ja Gildan kanssa, vain me 5. 568 00:42:59,950 --> 00:43:01,800 Emma ei ole tyytyväinen tähän. 569 00:43:01,830 --> 00:43:04,160 Sitten vain pettää häntä. 570 00:43:05,900 --> 00:43:11,190 Teeskentele ottavasi kaikki mukaasi, mutta vain meidän 5 pitäisi päästä pakoon. 571 00:43:11,210 --> 00:43:12,060 Emme voi tehdä sitä. 572 00:43:12,080 --> 00:43:14,670 Miksi? Tiedätkö sinä, eikö? 573 00:43:14,720 --> 00:43:16,640 Että olisi mahdotonta ottaa kaikkia mukaan! 574 00:43:16,670 --> 00:43:18,280 Näin ajattelin alusta asti. 575 00:43:21,090 --> 00:43:24,920 Sinä yönä. Ensimmäistä kertaa näin Emman itkevän. 576 00:43:26,720 --> 00:43:30,030 Ajattelin, että hän saattaa itkeä, koska hän pelkää kuolemaansa. 577 00:43:30,300 --> 00:43:32,040 Koska, niin minäkin ajattelin. 578 00:43:32,840 --> 00:43:34,370 Mutta, olin väärässä! 579 00:43:36,080 --> 00:43:40,200 Emma... hän itki, koska hän pelkäsi, että perheemme voisi kuolla. 580 00:43:41,890 --> 00:43:45,900 Siinä tilanteessa hän jopa ajatteli suojellakseen kaikkia. 581 00:43:46,390 --> 00:43:48,330 Ajattelin, hän on todella upea. 582 00:43:50,110 --> 00:43:51,790 Ja sitten se tuli minulle. 583 00:43:53,350 --> 00:43:55,170 Halusin hänen hymyilevän. 584 00:43:58,360 --> 00:44:00,280 Haluan nyt, että Emma hymyilee. 585 00:44:00,750 --> 00:44:01,980 Koska pidän hänestä. 586 00:44:04,470 --> 00:44:07,060 Tarkoitan tietysti --- perheenä! 587 00:44:08,980 --> 00:44:10,700 Lopeta tuon kasvojen tekeminen. 588 00:44:17,630 --> 00:44:19,320 Haluan myös tulla hänen kaltaiseksi. 589 00:44:20,130 --> 00:44:21,380 Ryhdy Emman kaltaiseksi. 590 00:44:24,040 --> 00:44:26,280 Joka ei koskaan luovuta uskomasta toisiin. 591 00:44:26,490 --> 00:44:30,110 Riippumatta siitä, kuinka epätodennäköisiksi asiat muuttuvat, jos se on Emma, ​​olen varma, että hän voi tehdä sen. 592 00:44:35,080 --> 00:44:40,080 En koskaan odottanut sinun olevan turha koira en voi edes valvoa ollessani poissa. 593 00:44:40,400 --> 00:44:43,360 Olen jo oppinut siitä ja jopa myin ystäväni sinulle. 594 00:44:43,380 --> 00:44:46,140 Minä jopa raportoin sinulle siitä, mitä sisar Krone on tehnyt. 595 00:44:46,170 --> 00:44:50,400 Sitä paitsi niitä ei tarvinnut tehdä näet Connyn siinä tilassa, eikö niin? 596 00:44:57,270 --> 00:44:58,700 Joten mitä tulit raportoimaan minulle? 597 00:44:59,790 --> 00:45:02,750 Norman yrittää tappaa sinut. 598 00:45:03,460 --> 00:45:04,520 Niin? 599 00:45:05,270 --> 00:45:07,700 He keräävät pesuaineita ja rikkakasvien torjunta-aineita. 600 00:45:08,880 --> 00:45:10,280 Myrkytys? 601 00:45:10,490 --> 00:45:11,470 Joo. 602 00:45:11,790 --> 00:45:15,010 Joten nämä kemikaalit on vaihdettava väärennettyihin. 603 00:45:15,120 --> 00:45:16,710 Tiedätkö sijainnin? 604 00:45:17,300 --> 00:45:19,000 Teetkö sen kanssani? 605 00:45:19,570 --> 00:45:21,020 Pidetään siitä huolta. 606 00:45:22,420 --> 00:45:24,140 Tähän raporttini päättyy. 607 00:45:25,550 --> 00:45:26,820 Ai niin. 608 00:45:28,360 --> 00:45:30,640 Kerron sinulle etukäteen. 609 00:45:31,550 --> 00:45:34,000 Sain viestin messingiltä. 610 00:45:34,820 --> 00:45:36,650 Ensi kuussa ei lähetetä. 611 00:45:37,600 --> 00:45:38,980 Milloin sitten on seuraava lähetys? 612 00:45:39,730 --> 00:45:41,050 Tammikuu. 613 00:45:41,690 --> 00:45:43,260 Syntymäpäiväsi. 614 00:45:47,230 --> 00:45:49,740 Olenko minä vihdoin seuraavaa laivaa varten? 615 00:45:54,820 --> 00:45:57,780 Kuten kysyit, olemme tuoneet pesuainetta ja rikkakasvien torjunta-ainetta. 616 00:45:57,810 --> 00:45:59,890 Kiitos. Tästä on apua, kun olemme tiedustelemassa. 617 00:45:59,920 --> 00:46:02,520 Tarkoitatko, kiipeätkö seinää ylös? 618 00:46:02,540 --> 00:46:05,470 Minä ja Emma mittaamme seinää ja katsomme mitä ulkona on. 619 00:46:06,160 --> 00:46:07,800 Entä lähettimet? 620 00:46:07,930 --> 00:46:11,010 Varmistaaksesi, etteivät he tarkista, Ray pysäyttää hänet meille. 621 00:46:11,030 --> 00:46:14,310 Minä hoidan äidin. Don ja Gilda, sinä hoidat sisarta. 622 00:46:14,330 --> 00:46:16,100 Mitä?! Miten se tehdään? 623 00:46:16,130 --> 00:46:19,040 Kuinka pysäytät minut? 624 00:46:21,560 --> 00:46:24,910 Joten te todella olitte äidin kohteita. 625 00:46:27,460 --> 00:46:29,270 Haluatko työskennellä kanssani? 626 00:46:30,780 --> 00:46:33,140 Minäkin haluan paeta... 627 00:46:33,740 --> 00:46:35,700 ... nykyisestä tilanteestani. 628 00:46:40,340 --> 00:46:42,560 Tämän alle on istutettu siru. 629 00:46:43,740 --> 00:46:48,220 Jos otat edes yhden askeleen tilan ulkopuolella, tämä siru tekee sen purkaa sähköä ja pysäyttää sydämeni. 630 00:46:49,070 --> 00:46:51,610 Voin elää vain näiden seinien sisällä. 631 00:46:52,070 --> 00:46:58,550 Siksi haluan parasta mahdollista elämää itselleni maatilan seinien sisällä. 632 00:46:59,950 --> 00:47:01,750 Asu parhaalla maatilalla. 633 00:47:01,960 --> 00:47:04,570 Ole kaikkien aikojen parhaiden lasten ympäröimä. 634 00:47:04,820 --> 00:47:06,790 Ryhdy parhaaksi "äitiksi" koskaan. 635 00:47:08,820 --> 00:47:10,430 Tiedätkö missä aion tehdä sen? 636 00:47:12,170 --> 00:47:13,910 Juuri tällä maatilalla! 637 00:47:15,120 --> 00:47:17,350 Minun täytyy päästä eroon Isabellasta... 638 00:47:17,640 --> 00:47:20,010 ...ja tule tämän paikan "äidiksi"! 639 00:47:21,860 --> 00:47:27,020 Jos te lapset pakenevat, hän joutuu vastuuseen ja hänet hävitetään. 640 00:47:29,390 --> 00:47:33,160 Me juoksemme karkuun hyödyksemme. 641 00:47:33,360 --> 00:47:35,840 Siksi työskennelkäämme tässä yhdessä. 642 00:47:35,970 --> 00:47:38,770 Vihollinen on: Mama Isabella. 643 00:47:41,060 --> 00:47:44,000 Sinäkin olet syntynyt talossa, sisar? 644 00:47:44,630 --> 00:47:48,660 Kyllä, mutta ei täällä tehtaalla 3. 645 00:47:50,970 --> 00:47:56,430 Mitä muuta? Kerron sinulle kaikki tiedot, jotka vain minä tiedän! 646 00:47:58,090 --> 00:48:01,990 Jos edelleen epäilet minua, voit tulla huoneeseeni tänä iltana. 647 00:48:03,170 --> 00:48:04,490 Tule kylään. 648 00:48:08,070 --> 00:48:11,720 Hän haluaa konkreettisia todisteita, jotta hän ei lähetä meitä vielä. 649 00:48:11,740 --> 00:48:15,370 Kunnes hän saa konkreettisia todisteita kapinasta, hän vain teeskentelee seurustelevansa kanssamme. 650 00:48:15,980 --> 00:48:19,440 Silloin meidän ei pitäisi luottaa häneen emmekä antaa hänen kerätä todisteita. 651 00:48:19,470 --> 00:48:22,700 Sen lisäksi mennään vain hakemaan häneltä tarvitsemamme tiedot. 652 00:48:25,010 --> 00:48:26,800 Tervetuloa, tule sisään. 653 00:48:35,780 --> 00:48:38,380 No, mitä sinä sitten haluat tietää? 654 00:48:38,520 --> 00:48:41,500 Tiedätkö ulkomaailmasta? 655 00:48:42,380 --> 00:48:46,280 Valitettavasti en ole itsekään koskaan nähnyt ulkomaailmaa. 656 00:48:46,790 --> 00:48:49,990 Ulkona on kuitenkin ihmisiä. 657 00:48:51,600 --> 00:48:55,100 Mistä lähtien demonit ovat olleet täällä? Miksi maailma on kääntynyt tähän suuntaan? 658 00:48:56,850 --> 00:49:01,160 Kauan sitten pitkään kestänyt sota jatkui. 659 00:49:02,040 --> 00:49:05,790 Oli ihmisiä, jotka joutuivat demonien saaliiksi, ja ihmisiä, jotka kapinoivat. 660 00:49:05,990 --> 00:49:11,250 Kun demonit ja ihmiset kyllästyivät loputtomiin taisteluihin, he molemmat lupasivat. 661 00:49:11,590 --> 00:49:12,810 Lupaus? 662 00:49:14,070 --> 00:49:16,740 Että he jakavat maailman, jossa kumpikin osapuoli voi elää rauhassa. 663 00:49:17,230 --> 00:49:21,470 He lupasivat, että demonit eivät sotkeudu ihmiset, ja ihmiset lopettavat demonien tappamisen. 664 00:49:22,960 --> 00:49:31,230 Ihmiset jättivät osan väestöstään demonimaailmaan, ja muut ihmiset katosivat ja asuivat toisella puolella maailmaa. 665 00:49:31,600 --> 00:49:36,120 Ne, jotka jäivät jälkeen, joutuivat hitaasti demonien saaliiksi. 666 00:49:36,250 --> 00:49:39,150 He alistettiin ja niistä tuli demonien ruokalihaa. 667 00:49:40,920 --> 00:49:42,640 Siksi tämä maatila on olemassa. 668 00:49:44,140 --> 00:49:47,220 Teitä kaikkia on kasvatettu nieltäväksi. 669 00:49:53,460 --> 00:49:56,330 Entä maatilan turvallisuus? 670 00:49:57,330 --> 00:49:58,980 Ei niin iso juttu. 671 00:49:59,460 --> 00:50:03,880 Vartijoita ei ole niin paljon. En usko, että he edes pyörivät säännöllisesti. 672 00:50:04,020 --> 00:50:07,330 Vaikka pakenemme, he voivat tarkistaa lähettimet. 673 00:50:09,690 --> 00:50:10,840 Sinä tiesit. 674 00:50:15,130 --> 00:50:15,910 Tämä. 675 00:50:16,980 --> 00:50:18,780 Äiti näytti sen meille. 676 00:50:18,950 --> 00:50:21,090 Tiedätkö missä se sijaitsee? 677 00:50:23,310 --> 00:50:24,640 Missä se on? 678 00:50:28,620 --> 00:50:29,700 Korvassasi. 679 00:50:33,980 --> 00:50:36,730 Se on oikein. Kiitos paljon. 680 00:50:37,760 --> 00:50:38,650 Mennään. 681 00:50:40,090 --> 00:50:41,890 Mitä? siinä kaikki? 682 00:50:43,790 --> 00:50:45,180 Ei mitenkään. 683 00:50:46,200 --> 00:50:47,990 Tiedätkö jo, vai mitä? 684 00:50:50,460 --> 00:50:52,430 Kuinka tuhota lähettimet. 685 00:50:53,820 --> 00:50:56,540 Sanat eivät ole ainoa tiedon lähde, tiedätkö? 686 00:50:57,140 --> 00:51:01,700 Heidän asenteensa, näkemyksensä, räpyttelynsä. 687 00:51:02,350 --> 00:51:07,860 Opit, että lähettimet olivat korvassa, mutta et yrittänyt koskea ja tarkistaa. 688 00:51:08,390 --> 00:51:10,510 Miksi näin on? 689 00:51:11,330 --> 00:51:12,620 Koska tiedät jo. 690 00:51:14,310 --> 00:51:17,800 Tiedät jo, kuinka lähettimet tuhotaan! 691 00:51:22,180 --> 00:51:24,240 Miten tuhoat sen? 692 00:51:24,600 --> 00:51:26,270 Käytitkö jotain työkalua? 693 00:51:30,040 --> 00:51:31,730 Voisiko se olla... 694 00:51:32,890 --> 00:51:34,940 Pääsitkö sen? 695 00:51:36,300 --> 00:51:38,130 Teit sen itse! 696 00:51:42,240 --> 00:51:44,180 Joten onnistuit. 697 00:51:44,500 --> 00:51:47,290 Ei hätää. Hän ei ole vielä kerännyt todisteita. 698 00:51:48,580 --> 00:51:49,350 Mennään. 699 00:51:51,510 --> 00:51:52,860 Sinä onnistuit. 700 00:51:53,360 --> 00:51:55,650 Tule pelaamaan kanssani ensi kerralla! 701 00:51:56,300 --> 00:52:02,430 Ennen kuin saan todisteet, teitä kaikkia ei lähetetä. 702 00:52:02,540 --> 00:52:13,070 Odotan innolla, että tuo nainen sotkee ​​niin pahasti! 703 00:52:14,310 --> 00:52:16,870 Minusta tulee tämän talon "äiti"! 704 00:52:20,240 --> 00:52:23,440 Se on saapunut. Luvattu palkinto. 705 00:52:23,870 --> 00:52:25,100 Kiitos. 706 00:52:25,310 --> 00:52:28,940 Olen edelleen elossa seuraavat 2 kuukautta, joten käytän tätä sen muistoksi. 707 00:52:28,960 --> 00:52:30,160 Se on oikein. 708 00:52:30,530 --> 00:52:34,350 Muuten, sisko on alkanut taas lähestyä meitä. 709 00:52:36,820 --> 00:52:37,760 Minä näen. 710 00:52:38,480 --> 00:52:41,430 Hän ei koskaan ymmärtänyt varoitusta, jonka annoin hänelle. 711 00:52:41,860 --> 00:52:44,080 No huomenna sitten. 712 00:52:49,800 --> 00:52:50,780 No sitten. 713 00:52:51,350 --> 00:52:53,820 On aika. 714 00:52:58,980 --> 00:53:01,870 Hei. Katso minua. Tule. 715 00:53:02,480 --> 00:53:03,480 Hymy! 716 00:53:05,490 --> 00:53:08,250 Mikä se on? Mikä se on? 717 00:53:09,010 --> 00:53:11,710 Saa nähdä! Saa nähdä! 718 00:53:11,760 --> 00:53:13,690 Hämmästyttävä! Otetaan kuva kaikkien kanssa! 719 00:53:14,350 --> 00:53:15,190 Sitten otan sen. 720 00:53:15,220 --> 00:53:15,900 Ei, otan sen. 721 00:53:15,920 --> 00:53:16,440 Minulle! 722 00:53:16,470 --> 00:53:17,450 Ei, otan sen. 723 00:53:17,470 --> 00:53:18,210 Mene eteenpäin! 724 00:53:18,230 --> 00:53:19,660 Otetaan kuva kaikkien kanssa! 725 00:53:19,910 --> 00:53:22,020 Tule! Otetaan vähän kuvia! 726 00:53:22,350 --> 00:53:24,770 Mama! Sisko myös! 727 00:53:26,070 --> 00:53:28,520 Selvä, ota se nyt. Kaikki, hymyilkää! 728 00:53:29,470 --> 00:53:30,650 Tässä minä! 729 00:53:31,390 --> 00:53:32,680 Valmiina, mene! 730 00:53:39,330 --> 00:53:41,620 Kamera on viimeinen komponentti. 731 00:53:42,490 --> 00:53:44,580 Voimme nyt tuhota lähettimen. 732 00:53:45,220 --> 00:53:48,310 Selvä, myöhemmin iltapäivällä on tarkastus. 733 00:53:48,330 --> 00:53:51,250 Kun tarkastus on tehty, on aika paeta. 734 00:53:53,850 --> 00:53:56,890 Ray, Emma, ​​Norman! Tässä minä! 735 00:53:58,540 --> 00:53:59,870 Valmiina, mene! 736 00:54:03,580 --> 00:54:04,600 Anna minun nähdä. 737 00:54:04,770 --> 00:54:07,180 Kunnossa! Kaikki! Pestään vähän pyykkiä! 738 00:54:07,280 --> 00:54:09,120 Kyllä! 739 00:54:09,140 --> 00:54:10,310 En halua. 740 00:54:12,050 --> 00:54:13,450 Ei halua tehdä kotitöitä. 741 00:54:23,810 --> 00:54:25,700 Aika hyökätä! 742 00:54:47,480 --> 00:54:49,010 Tuhoaako se lähettimet? 743 00:54:49,040 --> 00:54:49,700 Joo. 744 00:54:51,150 --> 00:54:52,650 Mihin piilotamme sen? 745 00:55:04,000 --> 00:55:06,050 Anteeksi, Phil! Meidän täytyy lainata possulaukkusi hetkeksi. 746 00:55:06,080 --> 00:55:06,750 Selvä! 747 00:55:10,020 --> 00:55:12,580 Hän on jo etsinyt hänet, joten tämä paikka on hyvä. 748 00:55:14,240 --> 00:55:15,040 Kunnossa! 749 00:55:24,440 --> 00:55:27,080 Emma, ​​tämä on paha! 750 00:55:27,100 --> 00:55:28,690 Minun possulaukkuni! 751 00:55:42,180 --> 00:55:45,710 Voi kaverit... 752 00:55:46,230 --> 00:55:48,200 Onko todiste tässä? 753 00:55:54,480 --> 00:55:55,180 Voi? 754 00:55:56,100 --> 00:55:57,310 Tässä on jotain. 755 00:55:59,180 --> 00:56:01,000 Kuulen sen pitävän ääntä! 756 00:56:01,930 --> 00:56:03,750 Ihmettelen mitä on sisällä? 757 00:56:04,810 --> 00:56:06,720 Pitäisikö minun avata se ja katsoa? 758 00:56:13,750 --> 00:56:15,560 Sisar Krone... 759 00:56:28,090 --> 00:56:29,340 Tämä on päämajasta. 760 00:56:29,630 --> 00:56:31,070 Avaa se ja lue. 761 00:56:45,280 --> 00:56:48,470 Minut on nimitetty neljännen tehtaan "äidiksi"? 762 00:56:48,600 --> 00:56:50,550 On valitettavaa, että joudumme eroamaan. 763 00:56:51,300 --> 00:56:55,270 Pakkaa matkatavarasi juuri tässä tapauksessa ja mene takaisin päämajaan. 764 00:56:55,900 --> 00:56:57,730 Isoäiti odottaa sinua portilla. 765 00:56:58,620 --> 00:57:00,130 Juuri nyt? 766 00:57:02,330 --> 00:57:03,480 Jäähyväiset. 767 00:57:31,370 --> 00:57:34,520 Ihan kuin antaisin asioiden mennä haluamallasi tavalla. 768 00:57:57,000 --> 00:57:58,390 Isoäiti... 769 00:58:00,810 --> 00:58:02,640 Minun on raportoitava jotain. 770 00:58:02,690 --> 00:58:05,400 Kasvi 3:sta on lapsia, jotka tietävät salaisuuden. 771 00:58:05,420 --> 00:58:09,160 Kolme parasta opiskelijaa ottavat muut mukaansa ja suunnittelevat pakenemista! 772 00:58:09,190 --> 00:58:10,100 Mutta... 773 00:58:10,400 --> 00:58:13,640 Hän pitää ne hallinnassa, eikö niin? 774 00:58:16,120 --> 00:58:18,410 Jos hän on ne hallinnassa... 775 00:58:18,980 --> 00:58:21,260 ...siis ei ole ongelmaa. 776 00:58:21,870 --> 00:58:22,900 Mutta sääntöjen mukaan--- 777 00:58:22,920 --> 00:58:26,960 Tein myös saman asian. Pidin hänet hallinnassani. 778 00:58:27,340 --> 00:58:34,790 Kukaan ei myöskään ole yhtä kykenevä kuin Mama Isabella parhailla tekniikoillaan. 779 00:58:34,820 --> 00:58:36,560 Hän on erityinen. 780 00:58:36,590 --> 00:58:41,010 Hän ja hänen kasvinsa. 781 00:58:51,470 --> 00:58:57,200 Et voi koskaan korvata häntä. 782 00:59:03,490 --> 00:59:05,030 Se on minun tappioni. 783 00:59:26,330 --> 00:59:31,120 Teidän täytyy ehdottomasti paeta, te saatanan lapset. 784 00:59:39,630 --> 00:59:42,600 Kiitos tästä ruoasta. 785 00:59:54,840 --> 00:59:57,510 No niin, minä menen nyt. Jätän vartioinnin teille. 786 00:59:58,430 --> 01:00:02,170 Jos Ray ei pysty pysäyttämään äitiä, kerro minulle mahdollisimman pian. 787 01:00:02,370 --> 01:00:03,230 Selvä! 788 01:00:13,100 --> 01:00:16,500 Aloitetaan materiaalien vaihtamisesta. 789 01:00:16,760 --> 01:00:17,600 Kyllä. 790 01:00:30,010 --> 01:00:31,660 Sisar Krone. 791 01:00:32,820 --> 01:00:34,110 Olen eliminoinut hänet. 792 01:00:36,060 --> 01:00:39,790 En tarvinnut häntä enää täällä, joten hävitin hänet. 793 01:00:42,580 --> 01:00:43,750 Samoin sinulle. 794 01:00:46,430 --> 01:00:49,980 Tästä eteenpäin pidän ne itse hihnassa. 795 01:00:50,060 --> 01:00:51,180 mitä sinä olet--- 796 01:00:55,220 --> 01:00:56,500 Hei, odota! Hei! 797 01:00:57,040 --> 01:00:59,470 Hei! Sanoin, että odota! Hei! 798 01:00:59,620 --> 01:01:02,000 Odota! Hei! 799 01:01:03,670 --> 01:01:04,610 Mitä? 800 01:01:04,630 --> 01:01:06,110 Mitä tämä tarkoittaa? 801 01:01:06,310 --> 01:01:08,440 Ray ei antanut meille merkkiä, mutta äiti on täällä! 802 01:01:15,930 --> 01:01:17,140 Tapahtuiko jotain? 803 01:01:17,160 --> 01:01:17,920 Don? 804 01:01:17,990 --> 01:01:19,680 Käyn katsomassa talon sisällä! 805 01:01:24,110 --> 01:01:25,110 Helvetti! 806 01:01:38,610 --> 01:01:40,060 Se sattui! 807 01:01:40,090 --> 01:01:41,000 Anteeksi. 808 01:01:41,030 --> 01:01:42,400 Lisää, Ray...! 809 01:01:42,530 --> 01:01:45,240 Mennään! Meidän täytyy pysäyttää äiti! 810 01:02:15,530 --> 01:02:17,030 Mikä hätänä, äiti? 811 01:02:19,120 --> 01:02:23,440 14 vuotta. Olemme asuneet yhdessä 14 vuotta. 812 01:02:24,510 --> 01:02:28,060 Mutta tämä on ensimmäinen kerta, kun puhun sinulle teeskentelemättä. 813 01:02:34,530 --> 01:02:36,600 Hauska tavata, Emma. 814 01:02:37,490 --> 01:02:38,600 Norman. 815 01:02:41,760 --> 01:02:45,610 Juuri nyt puhumme toisillemme kasvattajina ja karjaeläiminä. 816 01:02:47,330 --> 01:02:49,250 Mutta älä ota tätä väärällä tavalla. 817 01:02:49,520 --> 01:02:51,490 Rakastan teitä kaikkia. 818 01:02:52,330 --> 01:02:56,760 Siksi... Tulin tänne, koska haluan sinun luovuttavan. 819 01:02:57,740 --> 01:02:59,040 Luovuta? 820 01:02:59,660 --> 01:03:00,590 Entä? 821 01:03:02,890 --> 01:03:04,530 vastustaa. 822 01:03:08,960 --> 01:03:12,170 Olet asunut rakastavassa, mukavassa kodissa. 823 01:03:12,810 --> 01:03:15,270 Kuolet tyytyväisenä ja tyytyväisenä. 824 01:03:17,830 --> 01:03:20,500 Mitä se tekee onnelliseksi? 825 01:03:24,660 --> 01:03:26,620 Pakeneminen on turhaa. 826 01:03:27,340 --> 01:03:29,410 Aikasi on päätetty loppuun asti. 827 01:03:29,830 --> 01:03:33,910 Te kaikki 5... Halusin teidän kaikkien elävän onnellista elämää. 828 01:03:42,910 --> 01:03:44,270 Mene, Norman! 829 01:03:53,090 --> 01:03:54,180 Emma! 830 01:03:58,380 --> 01:03:59,920 Olet kunnossa! 831 01:04:00,340 --> 01:04:02,260 Se ei satu. Se ei satu. 832 01:04:03,260 --> 01:04:05,990 Murtit juuri jalkasi. 833 01:04:07,230 --> 01:04:12,440 Olette huippulaatuisia lapsia, joita olen kasvattanut rakkaudella. Minun täytyy suojella teitä kaikkia. 834 01:04:16,030 --> 01:04:18,320 Tämän avulla et voi liikkua sillä välin. 835 01:04:19,350 --> 01:04:21,560 Huomenna menee suunnitelmien mukaan. 836 01:04:23,030 --> 01:04:24,270 Huomenna? 837 01:04:26,040 --> 01:04:28,850 Käyttäydy ja juhli sitä päivää kanssamme, Emma. 838 01:04:36,410 --> 01:04:38,620 Olen saanut viestin messingistä. 839 01:04:39,650 --> 01:04:41,410 Onnittelut, Norman. 840 01:04:44,800 --> 01:04:47,050 Lähetyspäiväsi on päätetty. 841 01:05:22,440 --> 01:05:23,640 Minun täytyy puhua sinulle. 842 01:05:54,890 --> 01:05:57,940 Norman, sinun täytyy paeta huomenna yksin. 843 01:06:00,940 --> 01:06:02,870 Anteeksi, en voi. 844 01:06:02,900 --> 01:06:03,810 Kieltäydymme siitä. 845 01:06:05,430 --> 01:06:06,780 Tule, kuuntele vain. 846 01:06:06,800 --> 01:06:09,520 Tarkemmin sanottuna teeskentele juoksevasi huomenna. 847 01:06:09,550 --> 01:06:12,050 Piilota, kunnes Emma parantaa jalkansa. 848 01:06:12,150 --> 01:06:15,420 Ja sitten, pakene kanssamme, kun teemme niin. 849 01:06:15,710 --> 01:06:19,830 Jos pakenen, sinä tai Emma saatat joutua pois. 850 01:06:20,080 --> 01:06:25,060 En todellakaan halua kenenkään teistä ottavan paikkani. 851 01:06:29,790 --> 01:06:30,860 Kiitos. 852 01:06:31,340 --> 01:06:32,500 Se selviää. 853 01:06:32,820 --> 01:06:35,120 Olen jo selvittänyt tunteeni. 854 01:06:36,220 --> 01:06:37,470 Lajiteltu? 855 01:06:38,050 --> 01:06:40,220 He voivat viedä henkeni mitä haluavat. 856 01:06:42,320 --> 01:06:46,790 Mutta en anna heille muuta. 857 01:06:47,110 --> 01:06:51,450 Minä voitan tämän. Varmistan, että pakosuunnitelmasi onnistuu. 858 01:06:52,200 --> 01:06:54,140 Se on minulle enemmän kuin tarpeeksi. 859 01:06:56,840 --> 01:06:58,220 Norman... 860 01:06:59,740 --> 01:07:01,120 Tämä on hyvä. 861 01:07:01,970 --> 01:07:03,370 Ei, se ei ole. 862 01:07:03,560 --> 01:07:05,310 Ei mitenkään hyvä tämä! 863 01:07:05,610 --> 01:07:10,810 Olen valmistanut kaiken viimeiset 9 vuotta, jotta voin pelastaa teidät kaksi! 864 01:07:10,830 --> 01:07:14,390 Vaikka juoksit karkuun, Emmaa ei lähetetä ennen kuin hän parantaa jalkansa. 865 01:07:14,450 --> 01:07:18,450 Vain minut lähetetään ulos! Joten juokse karkuun! 866 01:07:23,570 --> 01:07:24,630 Tässä! 867 01:07:25,740 --> 01:07:28,220 Sitten voitte katkaista myös oman jalkanne. 868 01:07:28,360 --> 01:07:30,170 Hyvä idea, eikö? 869 01:07:30,190 --> 01:07:32,030 Otetaan kaikki murtumaan! 870 01:07:32,060 --> 01:07:33,310 Emma, mitä sinä olet--- 871 01:07:33,340 --> 01:07:36,220 Meidän on oltava parhaassa mahdollisessa kunnossa tai meitä ei lähetetä! 872 01:07:36,750 --> 01:07:39,620 Nyt on ideaa! Aika rikkoa jotain. 873 01:07:39,760 --> 01:07:43,110 Ei, odota. Ei ole takeita siitä, että he viivästyttävät lähetystä, jos olet loukkaantunut. 874 01:07:43,140 --> 01:07:44,970 Sitten vilustutaan kamalasti. 875 01:07:45,450 --> 01:07:47,310 He eivät syö sinua, jos olet sairas! 876 01:07:51,690 --> 01:07:53,780 Olette niin outoja. 877 01:07:53,820 --> 01:07:55,620 Emme ole! 878 01:07:56,270 --> 01:07:59,220 Se on paljon parempi kuin saada sinut tapetuksi! 879 01:08:02,850 --> 01:08:06,620 Etkö itse sanonut? Että pakenemme yhdessä kaikkien kanssa! 880 01:08:08,510 --> 01:08:11,610 Jos et ole kanssamme, en halua sitä! 881 01:08:22,530 --> 01:08:23,850 Kaikki järjestyy. 882 01:08:25,280 --> 01:08:28,880 Pakenemme tästä paikasta kaikkien kanssa. 883 01:08:30,260 --> 01:08:31,920 Eläkäämme kaikki yhdessä. 884 01:08:33,130 --> 01:08:34,330 Norman. 885 01:09:13,410 --> 01:09:14,380 Hei... 886 01:09:16,050 --> 01:09:19,280 Mistä lähtien tiesit talon salaisuuden, Ray? 887 01:09:22,450 --> 01:09:25,780 Minulla on edelleen muistoja lapsuudestani. 888 01:09:25,880 --> 01:09:26,990 Mitä?! 889 01:09:27,630 --> 01:09:31,060 Ihmiset menettävät luonnollisesti muistonsa siitä, kun he olivat vielä vauvoja. 890 01:09:31,090 --> 01:09:33,280 Sitä kutsutaan lapsuuden amnesiaksi. 891 01:09:33,310 --> 01:09:36,290 Vain ne muistot 2-4 vuoden iästä unohtuvat. 892 01:09:37,240 --> 01:09:39,710 Olin kuitenkin erilainen. 893 01:09:39,980 --> 01:09:43,100 Minulla on edelleen muistoja päivistä ennen kuin pääsin tähän parlamenttiin. 894 01:09:43,970 --> 01:09:47,510 Muistatko sitten äitisi kasvot? 895 01:09:48,650 --> 01:09:49,840 Minä en. 896 01:09:51,280 --> 01:09:54,900 Jos se on muistoja ennen taloon tuloa, muistatko sitten mitään ulkopuolelta? 897 01:09:55,750 --> 01:09:58,360 Joo. Siitä lähtien, kun pääsin päämajaan. 898 01:09:58,470 --> 01:10:00,080 Päämaja? 899 01:10:00,130 --> 01:10:03,600 Siitä lähtien, kun pääsin ulos äitini kohdusta, se oli ensimmäinen paikka, jonka näin. 900 01:10:03,620 --> 01:10:08,510 Näin demoneja ja aikuisia ja monia muita vauvoja paitsi minua. 901 01:10:08,750 --> 01:10:11,000 Sen jälkeen minut tuotiin tähän parlamenttiin. 902 01:10:12,850 --> 01:10:16,200 Siksi et voi paeta portilta. 903 01:10:16,410 --> 01:10:18,690 Se on yhteydessä päämajaan. 904 01:10:22,150 --> 01:10:24,320 Käytä tätä lähettimessä, jotta voit siirtyä toiselle puolelle. 905 01:10:24,560 --> 01:10:27,140 Aseta tämä vasemmalle korvallesi ja käännä kytkintä. 906 01:10:29,230 --> 01:10:30,480 Kiitos. 907 01:10:30,650 --> 01:10:33,750 Don ja Gilda luovat uutta köyttä. 908 01:10:33,820 --> 01:10:36,840 Sillä välin sinun on poistettava läsnäolosi huomenna. 909 01:10:36,860 --> 01:10:40,040 Kunnes Emman jalka paranee, sitten pakenemme. 910 01:10:40,920 --> 01:10:41,960 Ymmärretty. 911 01:10:51,050 --> 01:10:53,460 Emme koskaan anna sinun kuolla, Norman. 912 01:11:00,610 --> 01:11:03,270 Me kaikki elämme ja pakenemme tästä paikasta varmasti! 913 01:11:03,680 --> 01:11:04,610 Joo! 914 01:11:32,560 --> 01:11:33,830 Mikä tämä on? 915 01:11:38,310 --> 01:11:40,760 Kaikki! Minulla on hyviä uutisia! 916 01:11:40,800 --> 01:11:42,520 Mistä on kyse? 917 01:11:42,600 --> 01:11:44,880 Olemme löytäneet Normanille sijaiskodin! 918 01:11:44,900 --> 01:11:47,210 Tämä saattaa olla äkillistä, mutta hän on lähdössä tänä iltana. 919 01:11:47,410 --> 01:11:48,310 Tänä iltana? 920 01:11:48,330 --> 01:11:49,240 Onko tämä hyvästi? 921 01:11:49,270 --> 01:11:49,740 Se on oikein. 922 01:11:49,760 --> 01:11:51,080 Se tekee minut surulliseksi, mutta... 923 01:11:51,650 --> 01:11:53,880 Onnittelut, Norman. 924 01:11:55,490 --> 01:11:56,990 Onnittelut! 925 01:11:58,420 --> 01:12:01,030 Anna... Sherry... 926 01:12:02,250 --> 01:12:03,740 Onnittelut! 927 01:12:03,860 --> 01:12:05,700 Kiitos kaikille! 928 01:12:06,530 --> 01:12:08,550 Kirjoita meille kirje! 929 01:12:32,560 --> 01:12:33,580 No sitten. 930 01:12:35,510 --> 01:12:36,550 Nähdään. 931 01:12:46,930 --> 01:12:47,630 Mennään. 932 01:12:56,370 --> 01:12:57,310 Emma. 933 01:12:59,410 --> 01:13:00,920 Älä pakota itseäsi, okei? 934 01:13:10,240 --> 01:13:12,200 Tuomme lisää ensi kerralla, jos se ei riitä. 935 01:13:12,610 --> 01:13:13,540 Kiitos. 936 01:13:13,650 --> 01:13:15,770 Ole varovainen, Norman. 937 01:13:16,710 --> 01:13:18,380 Pakenemme kaikki yhdessä. 938 01:13:19,350 --> 01:13:20,190 Olen menossa. 939 01:13:31,250 --> 01:13:34,820 Se selviää. Kaikki selviää. 940 01:14:07,870 --> 01:14:10,170 Kunnossa! Kokoontukaa kaikki. 941 01:14:11,680 --> 01:14:14,290 Tapahtuuko jotain mielenkiintoista? 942 01:14:15,460 --> 01:14:16,550 Oletko kunnossa? 943 01:14:22,000 --> 01:14:22,930 Voi? 944 01:14:23,220 --> 01:14:24,700 Norman ei ole täällä. 945 01:14:40,440 --> 01:14:42,710 Norman! 946 01:14:42,730 --> 01:14:43,730 Hei! 947 01:14:46,600 --> 01:14:48,860 Kaikki ovat täällä! Kiirehdi ja tule! 948 01:14:48,890 --> 01:14:50,420 Tänne! Tänne! 949 01:14:55,620 --> 01:14:56,850 Miksi hän palasi? 950 01:15:06,150 --> 01:15:08,720 Sinä roisto! Mitä sinä teet?! 951 01:15:08,740 --> 01:15:10,470 Varmistin tietäväni. 952 01:15:10,490 --> 01:15:11,130 Mitä?! 953 01:15:11,810 --> 01:15:13,310 Kiipesin seinän päälle. 954 01:15:14,670 --> 01:15:16,710 Se on kallio seinän edessä. 955 01:15:18,710 --> 01:15:20,740 Se ei ole korkeus, jonka yli voisimme vain hypätä. 956 01:15:22,660 --> 01:15:25,690 Joten tämä on tulos siitä, mitä löysin kävellessäni siellä. 957 01:15:28,310 --> 01:15:31,210 Olemme luultavasti kolmannessa tehtaassa. 958 01:15:31,330 --> 01:15:33,490 Tässä on päämaja. 959 01:15:33,970 --> 01:15:36,520 Vain tässä osassa täällä oli silta. 960 01:15:37,290 --> 01:15:39,370 Jos olet pakenemassa, sinun on mentävä tämän sillan läpi. 961 01:15:42,290 --> 01:15:44,390 Norman, äiti kutsui sinua. 962 01:15:44,410 --> 01:15:46,130 Kerro hänelle, että olen matkalla. 963 01:15:46,150 --> 01:15:46,960 Selvä. 964 01:15:51,300 --> 01:15:54,170 Palautan tämän sinulle. En käyttänyt tätä ollenkaan. 965 01:15:54,430 --> 01:15:56,760 Käytä tätä, kun pakenet kaikkien kanssa. 966 01:15:57,190 --> 01:16:00,170 Sinä! Olit todella aikonut palata tänne alusta asti! 967 01:16:00,200 --> 01:16:01,440 Olen pahoillani, Ray. 968 01:16:03,730 --> 01:16:06,920 Jos pakenen, pakeneminen on vielä vaikeampaa. 969 01:16:07,910 --> 01:16:10,650 Minulla ei ole varaa tehdä virhettä. 970 01:16:13,620 --> 01:16:16,160 Jotta kukaan teistä ei kuole. 971 01:16:27,760 --> 01:16:29,960 Olen tehnyt kaiken minkä vain voin... 972 01:16:32,050 --> 01:16:34,630 Takaan, että pakosi onnistuu! 973 01:16:45,490 --> 01:16:47,400 Kiitos kaikesta, mitä olet tehnyt hyväkseni tässä vaiheessa. 974 01:16:48,830 --> 01:16:52,570 Elin hyvää elämää teidän kahden ansiosta. 975 01:16:53,530 --> 01:16:55,020 Se oli niin hauskaa. 976 01:16:57,080 --> 01:16:58,790 Minulla oli niin hauskaa! 977 01:17:03,220 --> 01:17:05,060 Olin niin onnellinen! 978 01:17:08,070 --> 01:17:11,180 Helvetti! 979 01:17:15,560 --> 01:17:18,720 Norman! Voit vielä paeta nyt! Pakoon yhdessä! 980 01:17:18,750 --> 01:17:20,600 Tunteeni eivät muutu. 981 01:17:22,470 --> 01:17:23,750 Tiedät sen, eikö niin? 982 01:17:33,150 --> 01:17:34,330 Olen poissa. 983 01:17:54,200 --> 01:17:56,690 No sitten. Voikaa kaikki. 984 01:17:56,800 --> 01:17:59,370 Pidä huolta terveydestäsi, Norman! 985 01:18:05,130 --> 01:18:06,410 Kiitos! 986 01:18:07,270 --> 01:18:09,180 Syö ateriasi kunnolla, okei? 987 01:18:10,060 --> 01:18:11,480 Kiitos! 988 01:18:12,140 --> 01:18:14,000 En halua erota sinusta. 989 01:18:15,050 --> 01:18:18,900 Norman! Ohitan äitiä. Ole hyvä ja juokse karkuun. 990 01:18:21,260 --> 01:18:24,000 Sinä idiootti! Tämä ei ole sitä mitä sinun pitäisi tehdä juuri nyt! 991 01:18:24,030 --> 01:18:25,900 Ole hiljaa! Ei! En päästä sinua menemään! 992 01:18:30,110 --> 01:18:31,410 Emma... 993 01:18:31,910 --> 01:18:34,670 Ymmärrä, mitä tunnen. 994 01:18:34,690 --> 01:18:38,470 Ei! Nämä ovat ainoita tunteita, joita en hyväksy! 995 01:18:41,410 --> 01:18:46,050 Totuus on... haluatko elää, eikö niin? 996 01:18:57,090 --> 01:18:59,770 Olen saanut enemmän kuin tarpeeksi, Emma. 997 01:19:04,420 --> 01:19:08,920 Voin elää hymyillen, vaikka vain ne tunteet, joita sinulla on. 998 01:19:13,410 --> 01:19:15,320 On aika, Norman. 999 01:19:20,060 --> 01:19:23,100 Tiedän, että olet surullinen, mutta ole hyvä ja rauhoitu. 1000 01:19:24,470 --> 01:19:28,200 Et voinut tehdä mitään. Melun tekeminen on turhaa. 1001 01:19:31,010 --> 01:19:31,940 Kunnossa! 1002 01:19:44,600 --> 01:19:47,350 Jätän Emman ja Rayn sinulle. 1003 01:20:00,020 --> 01:20:03,150 Kirjoitan sinulle kirjeen, kuten lupasin. 1004 01:20:03,340 --> 01:20:06,070 Sinä luet sen puolestani, eikö niin? Emma? 1005 01:20:18,940 --> 01:20:23,350 Se tulee olemaan kunnossa. Älä koskaan anna periksi, okei? 1006 01:21:00,170 --> 01:21:01,170 Emma... 1007 01:21:04,790 --> 01:21:07,890 Se oli ihailtavaa. Teit oikein. 1008 01:21:08,980 --> 01:21:11,900 Nyt voin vihdoin lähettää Emman ja Rayn määräajassa. 1009 01:21:12,020 --> 01:21:14,490 "He elivät onnellista elämää talossa." 1010 01:21:14,600 --> 01:21:15,430 Se on oikein. 1011 01:21:16,160 --> 01:21:17,750 He elävät siunattua elämää. 1012 01:21:19,780 --> 01:21:22,560 Hei... olitko onnellinen, äiti? 1013 01:21:24,910 --> 01:21:28,850 Olen, koska tapasin teidät kaikki. 1014 01:21:41,910 --> 01:21:43,400 No, odota tässä. 1015 01:22:04,080 --> 01:22:06,130 Hätkähdytinkö sinut? 1016 01:22:06,770 --> 01:22:09,160 Voisitko olla... herra Minerva? 1017 01:22:09,910 --> 01:22:12,730 Tiedätkö todella sen nimen? 1018 01:22:14,330 --> 01:22:18,760 Minerva... hän katosi. 1019 01:22:23,780 --> 01:22:25,360 Siis oletko? 1020 01:22:26,590 --> 01:22:29,510 Olen valvoja, joka suojelee tätä maailmaa. 1021 01:22:30,930 --> 01:22:34,710 Tarkoitatko maailmaa, jossa sekä ihmiset että demonit päättivät antaa lupauksen? 1022 01:22:35,240 --> 01:22:38,990 Kyllä. Tiedätkö todella paljon, vai mitä? 1023 01:22:40,350 --> 01:22:44,010 Tarkoitatko, että olet demonien valvoja. 1024 01:22:44,100 --> 01:22:47,730 Aion tehdä tämän ihmisten vuoksi. 1025 01:22:49,400 --> 01:22:54,620 Demonit voivat elää vain syömällä ihmisen aivot. 1026 01:22:55,360 --> 01:22:58,290 Siksi on erittäin tärkeää kehittää älykkäitä aivoja. 1027 01:23:09,770 --> 01:23:11,240 Kiitos. 1028 01:23:12,940 --> 01:23:20,620 Teidän kaikkien ansiosta ihmiset toisesta maailmasta voivat elää rauhassa ilman ongelmia. 1029 01:23:21,860 --> 01:23:24,850 Olen kiitokseni velkaa sinulle vangitsemisesta. 1030 01:23:30,510 --> 01:23:34,220 Eikö ihmismaailmassa ole ketään, joka voisi olla liittolaisemme? 1031 01:23:37,020 --> 01:23:38,050 On. 1032 01:23:40,110 --> 01:23:44,730 Meidän lisäksi on myös ihmisiä, jotka yrittävät auttaa ihmiskarjaa. 1033 01:23:47,690 --> 01:23:49,090 Onko näin? 1034 01:23:49,450 --> 01:23:50,470 Mutta... 1035 01:23:52,850 --> 01:23:54,200 Ne katosivat. 1036 01:23:56,660 --> 01:24:01,390 Minun tehtäväni on myös etsiä ja tuhota heidät. 1037 01:24:03,280 --> 01:24:09,370 Kaikki on huulipalvelua. Ne ovat susia lampaan vaatteissa. 1038 01:24:11,810 --> 01:24:16,220 Voin pelastaa tämän maailman uhraamalla jonkun toisen. 1039 01:24:25,280 --> 01:24:27,140 Sainko sinut tuntemaan epätoivoa? 1040 01:24:32,120 --> 01:24:33,120 Ei 1041 01:24:38,530 --> 01:24:42,910 Olen varma, että ihmisten maailmassa on ihmisiä, jotka haluavat pelastaa meidät. 1042 01:24:42,960 --> 01:24:47,210 Niitä tulee numeroina. Vaikka tuhoisit ne, ne tulevat silti esiin yksitellen. 1043 01:24:47,580 --> 01:24:48,830 Olenko oikeassa? 1044 01:24:57,980 --> 01:25:00,450 Siinäkin on toivoa vielä. 1045 01:25:01,540 --> 01:25:02,570 Todella? 1046 01:25:04,200 --> 01:25:05,190 Kyllä. 1047 01:25:12,910 --> 01:25:14,690 Kuinka mielenkiintoinen lapsi oletkaan. 1048 01:25:27,020 --> 01:25:30,600 Toivomme, että voimme muuttaa maailmaa. 1049 01:25:33,200 --> 01:25:35,360 Olen täysin varma, että voimme muuttaa sen. 1050 01:25:44,840 --> 01:25:46,710 Kunnossa! 1051 01:25:48,800 --> 01:25:50,710 Pelataan tagia! 1052 01:25:53,690 --> 01:25:54,870 Annan tämän sinulle. 1053 01:25:55,430 --> 01:25:57,010 Jos sinun täytyy paeta täältä, niin mene. 1054 01:25:57,770 --> 01:25:59,230 Se on nyt minulle mahdotonta. 1055 01:26:20,630 --> 01:26:22,210 Sinä köyhä. 1056 01:26:22,860 --> 01:26:25,980 Lopulta Norman kuoli. Ray on säälittävässä tilanteessa. 1057 01:26:26,480 --> 01:26:28,780 Et voi tehdä mitään itse. 1058 01:26:31,680 --> 01:26:34,640 Pakosuunnitelmasi ei koskaan toteudu nyt. 1059 01:26:37,210 --> 01:26:40,470 Paras tapa välttää epätoivon piinaa... 1060 01:26:42,450 --> 01:26:44,000 ...on alistuva kohtaloon. 1061 01:26:45,290 --> 01:26:49,050 Sinua sattuu vain, koska yrität vastustaa sitä. Hyväksy se. 1062 01:26:54,240 --> 01:26:56,060 Tiedätkö mitä, Emma? 1063 01:26:56,890 --> 01:27:00,520 Aion suositella sinua mahdolliseksi äidiksi. 1064 01:27:02,500 --> 01:27:04,990 Et voi muuttaa maailmaa. 1065 01:27:05,770 --> 01:27:10,270 Jos näin on, tee vain parhaasi selviytyäksesi tässä maailmassa. 1066 01:27:16,240 --> 01:27:20,650 Ryhdy "äidiksi" ja luovu kaikesta. 1067 01:27:39,630 --> 01:27:40,880 En voi. 1068 01:27:43,940 --> 01:27:44,990 Emma? 1069 01:28:08,150 --> 01:28:09,790 Matti. 1070 01:29:07,480 --> 01:29:08,410 Ray. 1071 01:29:09,470 --> 01:29:11,330 Huomenna on syntymäpäiväsi, eikö niin? 1072 01:29:11,400 --> 01:29:12,400 Joo. 1073 01:29:14,290 --> 01:29:17,380 Minut lähetetään huomenna, joten... 1074 01:29:18,210 --> 01:29:20,100 Tänään on viimeinen yö. 1075 01:29:21,380 --> 01:29:22,470 Minä näen. 1076 01:29:23,940 --> 01:29:25,330 Onko se hyvästit sitten? 1077 01:29:28,540 --> 01:29:29,890 Se on. 1078 01:29:33,000 --> 01:29:34,200 Hei sinä. 1079 01:29:34,880 --> 01:29:37,170 Oletko todella luovuttanut? 1080 01:29:41,870 --> 01:29:45,460 Totuus on, että et ole, Emma. 1081 01:29:56,050 --> 01:29:57,670 En ole luovuttanut. 1082 01:29:58,630 --> 01:29:59,790 Sinä myös, eikö? 1083 01:30:01,880 --> 01:30:02,730 Joo. 1084 01:30:03,430 --> 01:30:07,260 Lopulta meillä molemmilla oli sama ajatusmaailma. 1085 01:30:11,010 --> 01:30:13,980 Pakoon, Ray. Tätä tulin tänne kertomaan. 1086 01:30:14,100 --> 01:30:19,110 Joo. Viimeisten 2 kuukauden aikana emme pystyneet puhumaan kunnolla. 1087 01:30:20,430 --> 01:30:21,980 Äiti on itsepäinen. 1088 01:30:22,110 --> 01:30:25,610 Vaikka emme tehneetkään mitään noina aikoina, hän silti katseli meitä. 1089 01:30:26,590 --> 01:30:29,430 Siksi käytin sitä hyväkseni. 1090 01:30:30,730 --> 01:30:34,640 Pitämällä hänen katseensa minussa, jätin valmistelut Donin ja Gildan tehtäväksi. 1091 01:30:34,670 --> 01:30:36,060 Selvä, mene! 1092 01:30:36,090 --> 01:30:38,090 Okei, mennään! Mennä! 1093 01:30:38,120 --> 01:30:39,300 Tänne. 1094 01:30:39,560 --> 01:30:44,280 Treenit kaikkien kanssa. Työkalujen ja ruoan kerääminen ja kylmän sään varusteet, joita tarvitsemme. 1095 01:30:44,840 --> 01:30:46,060 Kaikki on tehty! 1096 01:30:46,240 --> 01:30:48,220 Paeta tästä paikasta huomenna iltapäivällä. 1097 01:30:48,240 --> 01:30:48,910 Ei 1098 01:30:49,900 --> 01:30:53,710 Emme voi päästä eroon äidin valvonnasta, joten pakoon keskipäivään mennessä on mahdotonta. 1099 01:30:54,000 --> 01:30:57,130 Uskon, että tämä on parasta mitä voin tehdä. 1100 01:31:00,170 --> 01:31:02,680 Sytytän tämän talon tuleen tänä iltana! 1101 01:31:03,720 --> 01:31:05,370 Sytytätkö liekin? 1102 01:31:05,470 --> 01:31:06,620 Muuta pois. 1103 01:31:08,680 --> 01:31:10,940 Kun äiti on hajamielinen sammuttamasta sitä, käytä tilaisuutta paeta. 1104 01:31:10,970 --> 01:31:14,620 Päämaja näkee sen evakuointina eikä pakona. 1105 01:31:15,490 --> 01:31:19,900 Näin voimme välttää ylimääräisen turvallisuuden sillalla. Käytämme tilaisuutta paeta. 1106 01:31:20,400 --> 01:31:25,660 Mutta entä jos äiti lakkaa yrittämästä sammuttaa liekkejä, ja alkaa seurata meitä suojellakseen tuotteitaan? 1107 01:31:25,680 --> 01:31:27,780 Meillä ei ole mahdollisuutta paeta sitä. 1108 01:31:27,950 --> 01:31:28,920 Tiedän sen. 1109 01:31:34,430 --> 01:31:38,120 Siksi lopetan äidin etenemisen. 1110 01:31:42,940 --> 01:31:44,180 Ray! 1111 01:31:45,930 --> 01:31:47,710 Eikö tämä ole paras?! 1112 01:31:47,900 --> 01:31:51,380 Täydellinen maalintekijäsarja lähetettäväksi alkaa leimahtaa! 1113 01:31:51,600 --> 01:31:54,300 Äiti ei voi jättää minua rauhaan! 1114 01:32:02,550 --> 01:32:04,560 Tämä on asia, jonka olen päättänyt kauan sitten. 1115 01:32:05,230 --> 01:32:09,130 En ole koskaan edes pitänyt opiskelusta tai lukemisesta. 1116 01:32:09,360 --> 01:32:15,290 Mutta kestin, kestin ja sain pisteet ylös! 1117 01:32:15,330 --> 01:32:18,710 Lisäsin arvoani ja pääsin korkeimmalle tasolle! 1118 01:32:22,370 --> 01:32:24,420 Mutta otan sen heiltä pois tänä iltana. 1119 01:32:25,800 --> 01:32:28,500 Juuri ennen kauan odotettua sadonkorjuuta. 1120 01:32:28,520 --> 01:32:32,790 Älä luule, että voit syödä minua tai ruokkia minua kenellekään! 1121 01:32:34,340 --> 01:32:39,860 Karja? Tuottaa? Helvettiin sen kanssa! 1122 01:32:44,050 --> 01:32:48,100 Olen ihminen! Vituttaa te kaikki! 1123 01:32:48,830 --> 01:32:49,890 Ray! 1124 01:32:53,120 --> 01:32:56,930 Varmista, että selviät, Emma. 1125 01:33:01,120 --> 01:33:02,130 Näkemiin. 1126 01:33:07,170 --> 01:33:09,100 Ray! 1127 01:33:10,750 --> 01:33:15,270 Ray! Ray! 1128 01:33:15,780 --> 01:33:19,770 Ray! Ray! 1129 01:33:20,280 --> 01:33:21,550 Ray! 1130 01:33:21,580 --> 01:33:22,570 Emma! 1131 01:33:22,590 --> 01:33:25,020 Mama! Ray! Auta häntä! 1132 01:33:25,050 --> 01:33:26,700 Ray jäi kiinni! 1133 01:33:26,730 --> 01:33:27,570 Ray?! 1134 01:33:32,690 --> 01:33:35,130 Ray! 1135 01:33:35,160 --> 01:33:36,730 Mitä hän on tehnyt?! 1136 01:33:42,170 --> 01:33:43,100 Mama! 1137 01:33:43,130 --> 01:33:44,310 Vie kaikki ulos! Ole hyvä! 1138 01:33:44,340 --> 01:33:44,900 Kyllä! 1139 01:33:47,720 --> 01:33:50,170 Ray! 1140 01:33:50,200 --> 01:33:51,400 Astu taaksepäin, Emma! 1141 01:34:07,290 --> 01:34:09,970 Se ei toimi! En voi sammuttaa sitä. 1142 01:34:10,600 --> 01:34:13,260 Emma! Sinun on kiirehdittävä ja poistuttava täältä! 1143 01:34:18,240 --> 01:34:19,270 Emma? 1144 01:34:26,200 --> 01:34:29,000 Nuo lapset.. mitä heillä oli yllään? 1145 01:34:35,780 --> 01:34:36,700 Siinä he ovat! 1146 01:34:36,900 --> 01:34:38,970 Se on Emma! Emma! 1147 01:34:39,070 --> 01:34:40,290 Emma! 1148 01:34:41,440 --> 01:34:42,940 Kiitos odotuksesta, kaikki! 1149 01:34:43,580 --> 01:34:45,290 Kunnossa! Pakoon! 1150 01:34:45,320 --> 01:34:46,960 Joo! 1151 01:34:46,980 --> 01:34:48,620 Täällä Emma! -Kiitos. 1152 01:34:49,190 --> 01:34:50,390 Mennään! 1153 01:34:50,700 --> 01:34:52,100 Kunnossa! Nyt! 1154 01:34:58,220 --> 01:34:59,380 Mennään, Ray. 1155 01:35:03,230 --> 01:35:05,150 Norman keksi sen. 1156 01:35:11,880 --> 01:35:13,160 Sinä---! 1157 01:35:16,990 --> 01:35:18,720 Tämä on Normanin viesti. 1158 01:35:20,110 --> 01:35:24,260 "En anna sinun kuolla täällä! Näytän sinulle jotain hyvää. Ole vain hiljaa ja noudata." 1159 01:35:24,280 --> 01:35:25,080 Mitä? 1160 01:35:25,500 --> 01:35:28,070 Olen pahoillani, mutta en aio antaa sinun kuolla. 1161 01:35:28,690 --> 01:35:29,720 Emma? 1162 01:35:31,350 --> 01:35:34,980 Minä, Norman ja lapset emme koskaan anna sinun kuolla. 1163 01:35:38,760 --> 01:35:40,740 Emma! Toimme sen! 1164 01:35:40,900 --> 01:35:41,980 Kiitos. 1165 01:35:42,210 --> 01:35:43,860 No vaihda sitten. 1166 01:35:44,360 --> 01:35:46,850 Rayn sijainen. Tehty. 1167 01:35:47,370 --> 01:35:51,310 Siitä jää lähetin. Istu alas ja ojenna korvasi. 1168 01:35:57,490 --> 01:36:02,310 Kunnossa. Aloitetaan tämä, Norman. 1169 01:36:15,860 --> 01:36:17,830 Rakkaalle ystävälleni Emmalle. 1170 01:36:18,820 --> 01:36:22,210 Tämä kirje sisältää suunnitelman tätä varten. 1171 01:36:22,540 --> 01:36:26,080 Kaikki tapahtuu todennäköisesti ennen Rayn syntymäpäivää. 1172 01:36:34,880 --> 01:36:38,650 Olen saanut kiinni siitä, mitä Ray sanoi sinä päivänä... 1173 01:36:38,670 --> 01:36:41,760 Kaikki tämä oli, jotta teitä molempia ei koskaan tapettaisi! 1174 01:36:42,280 --> 01:36:45,090 Eli hän ei laske itseään. 1175 01:36:45,110 --> 01:36:47,830 Lisäksi hän on varastoinut kaasutölkkejä. 1176 01:36:48,260 --> 01:36:51,460 Ray aikoo sytyttää tulen ja kuolla siihen. 1177 01:36:56,320 --> 01:36:57,210 Mennään! 1178 01:36:58,820 --> 01:37:04,050 Hyödynnä Rayn suunnitelmia, ohita äiti ja ota kaikki mukaasi pakenemaan. 1179 01:37:06,180 --> 01:37:08,990 Kaikki menee Normanin suunnitelmien mukaan. 1180 01:37:09,250 --> 01:37:11,720 Tietävätkö nämä kaverit koko totuuden? 1181 01:37:11,750 --> 01:37:13,440 Joo, kerroin heille kaiken. 1182 01:37:14,460 --> 01:37:16,070 Matti. 1183 01:37:20,700 --> 01:37:23,650 Kaikki, meidän on kuunneltava jotakin. 1184 01:37:24,030 --> 01:37:25,650 Se on jotain tärkeää. 1185 01:37:26,620 --> 01:37:27,600 Mistä on kyse? 1186 01:37:27,630 --> 01:37:28,560 Mitä varten? 1187 01:37:31,400 --> 01:37:32,710 Joten sitä se oli. 1188 01:37:32,730 --> 01:37:34,850 Kaikki on Normanin strategiaa. 1189 01:37:41,280 --> 01:37:42,610 Onko tämä kaikki? 1190 01:37:42,630 --> 01:37:44,110 Entäs pienet? 1191 01:37:44,130 --> 01:37:46,840 Jätimme lapset alle 4-vuotiaat. 1192 01:37:47,530 --> 01:37:50,250 Mutta kyse ei ole siitä, että olisimme luopuneet niistä. 1193 01:37:52,710 --> 01:37:54,140 Puhuin Philin kanssa. 1194 01:37:54,580 --> 01:37:56,850 Odotan tässä. 1195 01:37:57,180 --> 01:37:59,890 Siksi voit jättää minut tänne. 1196 01:38:01,860 --> 01:38:07,480 Lupaan sinulle. 2 vuotta ennen toimitusaikatauluasi tulen varmasti takaisin. 1197 01:38:11,140 --> 01:38:13,430 He saivat minut täysin sisään. 1198 01:38:18,290 --> 01:38:20,300 Mutta te olette kaikki vielä elossa. 1199 01:38:20,570 --> 01:38:22,320 Emma ja Ray! 1200 01:38:23,070 --> 01:38:25,210 En anna kenenkään teistä paeta! 1201 01:38:31,980 --> 01:38:33,630 Mama! 1202 01:38:34,850 --> 01:38:36,010 Phil... 1203 01:38:38,460 --> 01:38:43,410 Missä Emma ja muut ovat? Olen peloissani, äiti! 1204 01:38:43,440 --> 01:38:45,240 Olemme peloissamme! - Kyllä sinä pärjäät! 1205 01:38:46,890 --> 01:38:49,090 sinä pärjäät! Kyllä se selviää! 1206 01:38:49,390 --> 01:38:52,360 Äiti tulee takaisin heti, joten te kaikki odottakaa täällä, okei? 1207 01:38:52,380 --> 01:38:54,470 Äiti, älä mene! 1208 01:38:54,500 --> 01:38:56,450 Älä mene! Älä mene! 1209 01:38:59,700 --> 01:39:00,860 Voit tehdä sen! 1210 01:39:02,440 --> 01:39:03,610 Mene, mene! 1211 01:39:09,020 --> 01:39:13,160 Tämä on 73584 Plantilta 1212 01:39:13,260 --> 01:39:14,760 Pysäyttäkää heidät, kun he saapuvat sillalle! 1213 01:39:23,400 --> 01:39:24,420 Hälytin. 1214 01:39:25,600 --> 01:39:27,130 Se lähti liikkeelle suunniteltua aikaisemmin. 1215 01:39:28,690 --> 01:39:31,440 Sillä ei ole väliä, jos tapat epätavalliset. 1216 01:39:31,460 --> 01:39:34,230 Mutta älä koskaan satuta huippuja. 1217 01:39:34,260 --> 01:39:36,810 Mitä me teemme? Silta on vielä liian kaukana täältä. 1218 01:39:36,840 --> 01:39:39,790 Se on hyvä. Emme koskaan aikoneet mennä sillan yli. 1219 01:39:41,550 --> 01:39:45,400 Äiti ja päämaja ajattelevat samaa, että sinä pakenisit sillan kautta. 1220 01:39:45,430 --> 01:39:48,650 Se ei ole riskitöntä, mutta siellä on paikkoja, jotka sopivat. 1221 01:39:48,680 --> 01:39:49,520 Mennään! 1222 01:39:49,550 --> 01:39:50,700 Kunnossa! 1223 01:39:50,810 --> 01:39:51,430 Mennään. 1224 01:39:51,720 --> 01:39:54,930 Se voi olla vaarallista, mutta löysin paikan, joka sopii. 1225 01:39:57,190 --> 01:39:58,210 Tämä on se! 1226 01:39:59,370 --> 01:40:01,280 Tässä mennään toiselle puolelle. 1227 01:40:03,450 --> 01:40:04,270 Don! 1228 01:40:04,290 --> 01:40:04,940 Selvä! 1229 01:40:06,270 --> 01:40:08,090 Olemmeko ylittämässä täältä? 1230 01:40:10,100 --> 01:40:11,160 Siinä mennään! 1231 01:40:15,960 --> 01:40:18,240 Kunnossa! 1232 01:40:18,260 --> 01:40:20,180 Jep! 1233 01:40:24,030 --> 01:40:24,790 Don! 1234 01:40:24,820 --> 01:40:25,520 Joo! 1235 01:40:27,240 --> 01:40:30,140 Kunnossa! Minä menen eteenpäin! 1236 01:40:30,170 --> 01:40:31,260 Luotamme sinuun! 1237 01:40:31,290 --> 01:40:31,870 Joo! 1238 01:40:43,130 --> 01:40:44,760 Onnistui! 1239 01:40:44,790 --> 01:40:45,920 Kunnossa! 1240 01:40:45,940 --> 01:40:46,910 Hienoa, Don! 1241 01:40:47,140 --> 01:40:48,720 Mennään! Mennään! 1242 01:40:48,740 --> 01:40:49,920 Olemme ylhäällä seuraavaksi! 1243 01:40:49,950 --> 01:40:52,560 Valmiina, mene! Käynnistää! 1244 01:40:56,470 --> 01:40:57,640 Kunnossa! 1245 01:40:58,090 --> 01:41:00,680 Selvä, kaikki valmistautukaa. Yksitellen! 1246 01:41:02,210 --> 01:41:03,370 Anna kätesi. 1247 01:41:05,210 --> 01:41:06,360 Pidä tiukasti kiinni. 1248 01:41:06,390 --> 01:41:07,190 Kiitos. 1249 01:41:09,730 --> 01:41:10,540 Ray! 1250 01:41:11,540 --> 01:41:12,750 Minä menen eteenpäin! 1251 01:41:17,450 --> 01:41:19,530 Eikö sinun pitäisi yleensä pelätä? 1252 01:41:21,700 --> 01:41:22,630 Mennään! 1253 01:41:23,390 --> 01:41:24,850 Valmiina, mene! 1254 01:41:27,900 --> 01:41:30,290 Kuinka paljon he ovat kouluttaneet tätä varten? 1255 01:41:31,510 --> 01:41:32,490 Ray! 1256 01:41:33,490 --> 01:41:37,440 Eikö tämä olisi asia, jossa Norman sanoi, että hän näyttää sinulle jotain hyvää? 1257 01:41:43,490 --> 01:41:44,510 Kunnossa! 1258 01:41:45,000 --> 01:41:46,290 Tässä olet! 1259 01:41:48,660 --> 01:41:49,940 Norman... 1260 01:41:51,220 --> 01:41:54,490 Onko todella okei... että olen vielä elossa? 1261 01:41:56,770 --> 01:41:58,410 Ei hätää! 1262 01:42:00,150 --> 01:42:02,150 Ei hätää, kun ei ole luovuttanut! 1263 01:42:04,690 --> 01:42:06,120 Eläkää. 1264 01:42:06,440 --> 01:42:07,350 Kunnossa. 1265 01:42:08,340 --> 01:42:09,840 Valmiina, mene! 1266 01:42:09,930 --> 01:42:11,630 Voit tehdä sen! 1267 01:42:11,660 --> 01:42:13,290 Sait sen, Sherry! 1268 01:42:14,120 --> 01:42:15,350 Hyvin teit! 1269 01:42:17,710 --> 01:42:20,230 Älä koskaan anna periksi uskoa muihin. 1270 01:42:20,310 --> 01:42:23,960 Riippumatta siitä, kuinka epätodennäköisiksi asiat muuttuvat, jos se on Emma, ​​olen varma, että hän voi tehdä sen. 1271 01:42:37,540 --> 01:42:40,380 Lähettimet... eivät näy. 1272 01:42:42,760 --> 01:42:44,240 Olisiko heillä... 1273 01:42:49,720 --> 01:42:50,900 Selvä! 1274 01:42:51,520 --> 01:42:53,290 Seuraavaksi olet sinä, Gemima. 1275 01:42:54,450 --> 01:42:57,810 Mitä minun pitäisi tehdä, Emma? Minun käteni... 1276 01:42:59,900 --> 01:43:01,590 Olen pahoillani. 1277 01:43:01,610 --> 01:43:04,610 Mietin vain, mitä tapahtuu, jos kaadun. 1278 01:43:07,210 --> 01:43:09,530 Gemima... tiedätkö mitä? 1279 01:43:11,440 --> 01:43:12,770 Ei hätää! 1280 01:43:13,460 --> 01:43:15,020 Mennään ristiin yhdessä. 1281 01:43:18,730 --> 01:43:21,890 Sido köysi, jolla vedit kaikki ympärilleni ja Gemimaan. 1282 01:43:22,710 --> 01:43:23,830 Selvä. 1283 01:43:26,160 --> 01:43:27,260 Tehty! 1284 01:43:29,250 --> 01:43:31,610 Selvä, näillä mennään. Gemima. 1285 01:43:34,390 --> 01:43:35,790 Voit tehdä sen! 1286 01:43:40,020 --> 01:43:41,690 Valmiina, mene! 1287 01:43:46,830 --> 01:43:49,190 Kunnossa! Seuraavaksi sinä, Emma! 1288 01:44:00,430 --> 01:44:01,380 Mama. 1289 01:44:02,490 --> 01:44:04,010 Odota siellä, Emma! 1290 01:44:14,160 --> 01:44:16,510 En koskaan uskonut, että seisoisin täällä taas. 1291 01:44:21,570 --> 01:44:25,410 Seisoin myös tällä paikalla ollessani saman ikäinen kuin sinä. 1292 01:44:29,440 --> 01:44:31,780 Tunsin pojan nimeltä Leslie. 1293 01:44:32,220 --> 01:44:34,950 Hänet tapettiin, kun hän täytti 16 vuotta syntymäpäivänään. 1294 01:44:36,210 --> 01:44:38,260 Rakas Leslie. 1295 01:44:39,310 --> 01:44:44,550 Kun sain tietää totuuden, petin äitini ja tulin tänne. 1296 01:44:46,290 --> 01:44:47,810 Ja sitten, tiesin. 1297 01:44:49,420 --> 01:44:53,030 Syvä kallio. Pimeä metsä. 1298 01:44:54,740 --> 01:44:58,830 Ulkopuolella ei ollut paikkaa, jossa voisin asua. 1299 01:45:01,220 --> 01:45:05,340 Olin niin epätoivoisessa vallassa, että luovuin kaikesta ja pyrin tulemaan "äidiksi". 1300 01:45:06,740 --> 01:45:11,810 Työn mukaan minun piti huolehtia lapsista ja Leslien tekemän laulun kanssa... 1301 01:45:12,010 --> 01:45:15,700 Lauoin sen laulun kehtolauluksi ja sain lapsen kohdussani kuulla sen. 1302 01:45:17,530 --> 01:45:22,090 Kappale, jonka vain minä ja Leslie tiesimme. 1303 01:45:25,280 --> 01:45:28,550 Mitä sille lapselle tapahtui? 1304 01:45:30,560 --> 01:45:32,460 Hän kuoli heti syntymänsä jälkeen. 1305 01:45:39,540 --> 01:45:43,840 Muistan edelleen elävästi päivän, jolloin sain sinut syliin. 1306 01:45:46,500 --> 01:45:49,340 Ajattelin, että halusin tulla parhaaksi äidiksi. 1307 01:45:51,530 --> 01:45:56,660 Asuu lasten kanssa tällä maatilalla, ja antaa teille kaikille niin paljon rakkautta enemmän kuin koskaan. 1308 01:45:57,240 --> 01:46:01,950 Jos voisin antaa teidän kaikkien elää vielä yhden vuoden, Halusin luoda onnellisen ajan teille kaikille. 1309 01:46:06,220 --> 01:46:10,510 Ulkopuolella ei ole paikkaa, jossa voit koskaan menestyä. 1310 01:46:10,530 --> 01:46:12,440 Et voi muuttaa maailmaa. 1311 01:46:17,650 --> 01:46:19,620 Jos emme voi, voimme vain luoda sellaisen! 1312 01:46:19,960 --> 01:46:22,730 Paikka, jossa me kaikki voimme asua! 1313 01:46:22,840 --> 01:46:24,070 Emma! 1314 01:46:24,100 --> 01:46:26,540 Emme tiedä, millainen maailma siellä on. 1315 01:46:27,190 --> 01:46:30,250 En ehkä pysty elämään yksin... 1316 01:46:32,010 --> 01:46:36,070 Mutta en ole yksin. 1317 01:46:45,300 --> 01:46:52,230 Menen yhdessä kaikkien kanssa ulkomaailmaan. 1318 01:46:55,550 --> 01:46:57,610 Jos hyppäät, katkaisen köyden. 1319 01:47:04,370 --> 01:47:05,480 Mene eteenpäin. 1320 01:47:07,990 --> 01:47:10,370 Jos haluat tehdä niin, en välitä. 1321 01:47:13,120 --> 01:47:14,980 Menen silti, vaikka mitä. 1322 01:47:15,090 --> 01:47:16,650 Emma, ​​et ymmärrä sitä! 1323 01:47:19,540 --> 01:47:20,820 Kyllä minä. 1324 01:47:22,970 --> 01:47:25,740 Sinä kasvatat minut tällä tavalla, äiti. 1325 01:47:31,250 --> 01:47:33,540 Lukemalla vastustajan seuraavat liikkeet. 1326 01:47:35,530 --> 01:47:37,900 Sinä opetit minulle sen, äiti. 1327 01:47:37,920 --> 01:47:39,140 Matti. 1328 01:47:40,120 --> 01:47:46,720 Kasvatit kaikki luottaen perheeseen, Kasvatit meidät kaikki, kunnes olemme jälleen terveinä. 1329 01:47:47,340 --> 01:47:50,670 Sinä teit sen kaiken, äiti. 1330 01:47:54,980 --> 01:47:57,440 Tarkoituksena saada lähetyksestä korkeita pisteitä. 1331 01:47:59,680 --> 01:48:00,870 Onko siinä todella kaikki? 1332 01:48:07,890 --> 01:48:12,160 Totuus on, että olet enemmän kuin ylpeä siitä, että lapsesi ovat kulkeneet sinne asti. 1333 01:48:15,370 --> 01:48:16,850 Olet väärässä. 1334 01:48:18,590 --> 01:48:21,120 Sinäkin haluat muuttaa maailmaa, eikö niin? Äiti? 1335 01:48:22,820 --> 01:48:23,770 Ei 1336 01:48:25,910 --> 01:48:32,000 Totuus on, että... haluat todella nähdä meidät kaikki aikuisina, eikö niin? 1337 01:48:33,410 --> 01:48:34,480 Ei! 1338 01:48:47,090 --> 01:48:48,220 Jäähyväiset. 1339 01:48:53,600 --> 01:48:54,480 Mama. 1340 01:49:34,350 --> 01:49:35,180 Mennään. 1341 01:49:57,800 --> 01:49:59,230 Voi hyvin. 1342 01:50:01,850 --> 01:50:04,340 Jos maailma sallii sen, toivon vilpittömästi, että löydätte valon... 1343 01:50:05,620 --> 01:50:07,450 ...tunnelin päässä. 1344 01:50:19,890 --> 01:50:20,900 Ray? 1345 01:50:23,340 --> 01:50:24,970 Missä kuulit sen laulun? 1346 01:50:26,280 --> 01:50:27,970 Kuulin sen kohdustasi, äiti. 1347 01:50:31,390 --> 01:50:34,780 Minulla on muistoja syntymästäni. 1348 01:50:51,800 --> 01:50:53,900 Tiedät myös tämän laulun, äiti. 1349 01:50:57,760 --> 01:50:59,150 Minä en. 1350 01:51:05,530 --> 01:51:10,280 Kuuntele... Olen jo selvittänyt talon salaisuuden. 1351 01:51:11,990 --> 01:51:13,420 Mama! 1352 01:51:14,010 --> 01:51:15,760 Se on äiti! 1353 01:51:15,840 --> 01:51:17,390 Kaikki, se on äiti! 1354 01:51:17,780 --> 01:51:18,550 Kaikki! 1355 01:51:18,570 --> 01:51:19,770 Mama! 1356 01:51:20,240 --> 01:51:21,330 Mama! 1357 01:51:21,360 --> 01:51:24,090 Olen niin pahoillani, kaikki. 1358 01:51:24,120 --> 01:51:25,490 Mama! 1359 01:51:26,710 --> 01:51:29,520 Mama! 1360 01:51:30,040 --> 01:51:31,300 Mama! 1361 01:51:31,510 --> 01:51:33,950 73584. 1362 01:51:34,460 --> 01:51:36,220 Ilmoita meille. 1363 01:51:46,230 --> 01:51:49,570 Oletko kunnossa? 1364 01:51:52,330 --> 01:51:53,420 Katso tätä. 1365 01:51:56,740 --> 01:51:58,060 Se on Norman! 1366 01:52:04,870 --> 01:52:08,740 Norman... hän hymyilee, eikö? 1367 01:52:12,070 --> 01:52:13,620 Kaikki, katsokaa tätä! 1368 01:52:15,780 --> 01:52:18,870 Tämä on kynä, jonka Norman jätti meille. 1369 01:52:24,360 --> 01:52:27,170 Tämä pöllö... eikö tämä ole Minervan? 1370 01:52:35,310 --> 01:52:36,940 Se lensi! 1371 01:52:39,480 --> 01:52:41,530 Ei mitenkään! Se lensi! 1372 01:52:41,930 --> 01:52:42,970 Mennään! 1373 01:52:44,880 --> 01:52:45,900 Kunnossa! 1374 01:52:46,010 --> 01:52:47,960 Mennään! 1375 01:52:48,340 --> 01:52:49,880 Selvä, lähdetään liikkeelle! 1376 01:52:49,900 --> 01:52:50,790 Mennään! 1377 01:52:51,610 --> 01:52:52,470 Olla varovainen. 1378 01:52:59,720 --> 01:53:04,000 Otan täyden vastuun kaikesta tapahtuneesta. 1379 01:53:41,480 --> 01:53:42,840 Olemme vihdoin ulkona! 1380 01:53:53,640 --> 01:53:54,720 Aamun aurinko. 1381 01:54:09,150 --> 01:54:11,290 Emma, ​​mitä näet siellä? 1382 01:54:31,820 --> 01:54:37,050 Tekstitykset bu FURRITSUBS 1383 01:54:37,070 --> 01:54:42,440 Vieraile: LJ-tili - furritsubs.livejournal.com Twitter- @furritsubs // FB: Furritsu Kuromatsu 1384 01:54:42,470 --> 01:54:47,280 Jos pidät työstäni, tue minua seuraavilla tavoilla: ko-fi.com/furritsubs 1385 01:54:47,310 --> 01:54:51,110 [T/N: Tämä on täydellisin live-sovitus, jonka olen nähnyt pitkään aikaan! Toivottavasti he tekevät osan 2 tälle elokuvalle! Sellainen, joka ei noudata S2:ta, tietysti *silmäyttää*]